All In - Cess traduction en allemand

All In

Si nos vamos de aquí,
Dime ma' qué puede pasarnos
Ya no quiero fingir cuando pasas y me distraigo
Si nos vamos de aquí,
Dime ma' qué puede pasarnos
Ya no quiero fingir ni sentir que a veces me caigo

Me detuve pa' ver la dirección
Aún sabiéndome el camino como si fuera a perderme
Si me pierdo búscame en la estación
Y si me subí al vagón quizás te espere en la siguiente

Voy sin rumbo con el Northface abrochao'
Sin saber qué me conviene ni qué me tiene enganchao'
No me voy a alejar que vuelvo antes de darme cuenta
Dime tú si me compensa seguir de brazos cruzaos'
Un paseo a media tarde por el bulevar
Hoy me rallo por lo que ayer no te pude dar,
Busco a otra mujer que me dé lo que tú me das
Pero solo pienso en una y eso hace que dure más
Pienso que se va a curar si dejo al timón al tiempo
Cómo aguantaré si no sé cuánto?
No perdí la fe, perdió la magia el momento
No sé lo que pienso y por ello no me decanto

Si nos vamos de aquí,
Dime ma' qué puede pasarnos
Ya no quiero fingir cuando pasas y me distraigo
Si nos vamos de aquí,
Dime ma' qué puede pasarnos
Ya no quiero fingir ni sentir que a veces me caigo

E-E-Ella necesita espacio, suena
Luces, cámara, action
Voy seguro pero despacio
Voy de duro pero con tacto
I don't like your interruption
Con su mirada no la pido caption,
De su risa me contagio,
Quiero sonar para ella en la radio

Doy gracias a Dios por traerme aquí abajo
A personas que son mi familia y solo eran extraños,
Pero me duele que alguna se fuera
Y si por mí fuera buscaba a unos varios,
Y por la niña que sabe que hacerse la loca
Solo iba a hacer daño
Ahora lo he pensao' dos veces,
No sé si mereces tenerme otro año

Llevo días sin saber de ti
Me contengo las ganas que tengo de escribirte
No me voy sin haber hecho ALL IN
No te hagas tanto la dura por qué te resistes?
Llevas días sin saber de mí
Temo ver mi sudadera subida en tu Vinted
Y aunque sé que no ha llegao' a su fin
Sigo pensando que aquella noche te me fuiste
Llevo días sin saber de ti
Me contengo las ganas que tengo de escribirte
No me voy sin haber hecho ALL IN
No te hagas tanto la dura por qué te resistes?
Llevas días sin saber de mí
Temo ver mi sudadera subida en tu Vinted
Y aunque sé que no ha llegao' a su fin
Sigo pensando que aquella noche te me fuiste
(te me fuiste)

Alles oder Nichts

Wenn wir von hier weggehen,
Sag mir, Ma', was kann uns passieren?
Ich will nicht mehr so tun, als ob, wenn du vorbeigehst und ich abgelenkt bin
Wenn wir von hier weggehen,
Sag mir, Ma', was kann uns passieren?
Ich will nicht mehr so tun, als ob, oder fühlen, dass ich manchmal falle

Ich hielt an, um die Richtung zu sehen
Obwohl ich den Weg kenne, als ob ich mich verirren würde
Wenn ich mich verirre, such mich am Bahnhof
Und wenn ich in den Waggon gestiegen bin, warte ich vielleicht im nächsten auf dich

Ich gehe ziellos mit der Northface-Jacke zugeknöpft
Ohne zu wissen, was mir guttut oder was mich festhält
Ich werde nicht weggehen, ich komme zurück, bevor ich mich versehe
Sag du mir, ob es sich lohnt, mit verschränkten Armen weiterzumachen
Ein Spaziergang am Nachmittag auf dem Boulevard
Heute ärgere ich mich über das, was ich dir gestern nicht geben konnte,
Ich suche eine andere Frau, die mir gibt, was du mir gibst
Aber ich denke nur an eine, und das lässt es länger dauern
Ich denke, es wird heilen, wenn ich das Ruder der Zeit überlasse
Wie werde ich es aushalten, wenn ich nicht weiß, wie lange?
Ich habe nicht den Glauben verloren, der Moment hat seine Magie verloren
Ich weiß nicht, was ich denke, und deshalb entscheide ich mich nicht

Wenn wir von hier weggehen,
Sag mir, Ma', was kann uns passieren?
Ich will nicht mehr so tun, als ob, wenn du vorbeigehst und ich abgelenkt bin
Wenn wir von hier weggehen,
Sag mir, Ma', was kann uns passieren?
Ich will nicht mehr so tun, als ob, oder fühlen, dass ich manchmal falle

S-S-Sie braucht Raum, es klingt
Licht, Kamera, Action
Ich gehe sicher, aber langsam
Ich gebe mich hart, aber mit Taktgefühl
Ich mag deine Unterbrechung nicht ("I don't like your interruption")
Bei ihrem Blick brauche ich keine Bildunterschrift, ("Con su mirada no la pido caption")
Ihr Lachen steckt mich an,
Ich möchte für sie im Radio laufen

Ich danke Gott, dass er mich hierher gebracht hat
Zu Menschen, die meine Familie sind und nur Fremde waren,
Aber es tut mir weh, dass manche gegangen sind
Und wenn es nach mir ginge, würde ich einige suchen,
Und wegen des Mädchens, das weiß, dass sich verrückt zu stellen
Nur Schaden anrichten würde
Jetzt habe ich es mir zweimal überlegt,
Ich weiß nicht, ob du es verdienst, mich noch ein Jahr zu haben

Ich habe seit Tagen nichts von dir gehört
Ich halte das Verlangen zurück, dir zu schreiben
Ich gehe nicht, ohne ALLES RISKIERT zu haben ("No me voy sin haber hecho ALL IN")
Spiel nicht so die Harte, warum wehrst du dich?
Du hast seit Tagen nichts von mir gehört
Ich befürchte, mein Sweatshirt auf deinem Vinted zu sehen
Und obwohl ich weiß, dass es noch nicht zu Ende ist
Denke ich immer noch, dass du mich in jener Nacht verlassen hast
Ich habe seit Tagen nichts von dir gehört
Ich halte das Verlangen zurück, dir zu schreiben
Ich gehe nicht, ohne ALLES RISKIERT zu haben
Spiel nicht so die Harte, warum wehrst du dich?
Du hast seit Tagen nichts von mir gehört
Ich befürchte, mein Sweatshirt auf deinem Vinted zu sehen
Und obwohl ich weiß, dass es noch nicht zu Ende ist
Denke ich immer noch, dass du mich in jener Nacht verlassen hast
(du mich verlassen hast)