Paroles et traduction Cess - ILLUSIONS

ILLUSIONS

Dime que te vas a quedar,
Quédate y que no haya un final,
Si es que nada ha seguido igual,
Yo pensando que todo volverá
Dime que te vas a quedar,
Quédate y que no haya un final,
Si es que nada ha seguido igual,
Yo pensando que todo volverá
Dime que te vas a quedar,
Quédate y que no haya un final,
Si es que nada ha seguido igual,
Yo pensando que...

Hoy te vuelvo a pensar recuerdo empezar primero,
Voy a dejar de ocultarlo, cada vez más sincero
Tú querías la verdad yo no sé lo que quiero
Y aunque digas que estarás, lo siento no me lo espero

Salgo a verte pero sé que no estaremos a solas
Y si lo estamos, yo siento que necesito más horas,
Estoy contigo y me olvido de lo que no ha sucedido
Pero qué va, siempre acabo dándole bola

Dándole vueltas, sabiendo que no me queda opción
Que no lo intentas, prefieres no darme la razón
Cierra la puerta cuando llegues a mi habitación
Y dime si vas a acabar con este dolor

Ah, me has dejao' sin opción
No tenía mucha esperanza pero había ambición,
Tú reina de corazones pero ibas de farol
Creando falsas ilusiones que acabaron con todo

Eh, he vuelto a la de las 13,
Todo se vuelve cálido si de nuevo amanece
Buscándonos defectos actuábamos de jueces,
Ahora me vuelvo pálido si sé que no apareces

Yo lo ocultaba y tú escondías la sospecha
Haberme preguntado para sacarme de este bache
Tengo apuntado cada hecho y cada fecha
Y cada frase tuya dicha que me hicieron alejarme

Que me hicieron alejarme,
Solo quiero evadirme y olvidar que se ha hecho tarde,
Ah, que me hicieron alejarme,
Y ahora te quiero cerca pero estás en otra parte

Ya no sé ni cómo debo actuar
Y después de todo siempre me sale mal,
Que lo intento pero ya no sé ni pa' qué intentar
Si las ganas se me escapan cuando veo que no estás

Ya no sé ni cómo debo actuar
Y después de todo siempre me sale mal,
Que lo intento pero ya no sé ni pa' qué intentar
Si las ganas se me escapan cuando veo que no estás

Pero las ganas sé que nunca se van,
Hacen amagos de querer libertad
Pero cuando menos quiero es cuando me piden más,
Cuando pienso que ya me he olvidao' me tienes detrás

Rebobino en mi recuerdo pa' volver a conocerte
Siento que te pierdo sin siquiera tenerte
Sigo sonriendo cuando te tengo enfrente
Tratando de ocultar las mariposas del vientre

Y ahora dime que no volverás a estar tan ausente
Yo perdido en cualquier lao' voy esquivando a la gente,
Es tan complicao' que yo no sé ni entenderme
Cuando me despida quizá vuelva y lo intente

Dime que te vas a quedar,
Quédate y que no haya un final,
Si es que nada ha seguido igual,
Yo pensando que todo volverá
Dime que te vas a quedar,
Quédate y que no haya un final,
Si es que nada ha seguido igual,
Yo pensando que...

ILLUSIONS

Tell me you're going to stay,
Stay and there's no end,
If nothing has stayed the same,
I'm thinking everything will come back
Tell me you're going to stay,
Stay and there's no end,
If nothing has stayed the same,
I'm thinking everything will come back
Tell me you're going to stay,
Stay and there's no end,
If nothing has stayed the same,
I'm thinking that...

Today I think of you again, I remember starting first,
I'm going to stop hiding it, I'm getting more sincere every time
You wanted the truth, I don't know what I want
And even though you say you'll be there, I'm sorry, I don't expect it

I go out to see you but I know we won't be alone
And if we are, I feel like I need more hours,
I'm with you and I forget what hasn't happened
But what's the use, I always end up paying attention

Giving it a whirl, knowing I have no choice
You don't try, you prefer not to give me the reason
Close the door when you get to my room
And tell me if you're going to end this pain

Ah, you've left me with no choice
I didn't have much hope but there was ambition,
You queen of hearts but you were bluffing
Creating false illusions that ended everything

Hey, I'm back to the 13th,
Everything becomes warm if it dawns again
We acted as judges, looking for flaws in each other,
Now I turn pale if I know you don't show up

I hid it and you hid the suspicion
You should have asked me to get me out of this rut
I have every fact and every date written down
And every phrase of yours said that made me move away

That made me move away,
I just want to escape and forget that it's getting late,
Ah, that made me move away,
And now I want you close but you're somewhere else

I don't even know how I should act
And after all, I always mess up,
That I try but I don't even know why to try anymore
If the desire escapes me when I see you're not there

I don't even know how I should act
And after all, I always mess up,
That I try but I don't even know why to try anymore
If the desire escapes me when I see you're not there

But I know the desire never goes away,
It pretends to want freedom
But when I least want it, that's when it asks for more,
When I think I've already forgotten, you're behind me

I rewind in my memory to get to know you again
I feel like I'm losing you without even having you
I keep smiling when I have you in front of me
Trying to hide the butterflies in my stomach

And now tell me you won't be so absent again
I'm lost anywhere, I'm dodging people,
It's so complicated that I don't even know how to understand myself
When I say goodbye, maybe I'll come back and try

Tell me you're going to stay,
Stay and there's no end,
If nothing has stayed the same,
I'm thinking everything will come back
Tell me you're going to stay,
Stay and there's no end,
If nothing has stayed the same,
I'm thinking that...