Paroles et traduction Cessxxr feat. Soberdoze - Flamin’

Flamin’

Okay
Ella dice que ando muy flame
Y no sabe que le pasó ayer
Full adrenalína overdose
Okay
Ellas dicen que ando muy flame
Y no sabe que le pasó ayer
Full adrenalina overdose

Tengo una piedra de la Antártica
Que no es normal
Y hace que brillemos tanto
Los fekas nos miran mal
Cocinando everyday
Sin cobrarles por DoorDash
No no importan las tarjetas
Por que lo tenemos cash
Esos quieren to' mi smoothie
Yo quiero booty
Mi estilo solo es short con hoodie
Macheo tu shorty
Trapper by sport no hobby
Volao' Sputnik
Andamos con esa perra
Que parece Anubis
Ahora tenemos el hielo seco
No veo su estilo hueco
FB siempre en el chaleco
Y todos esos días
Andamos con frío sueco
Eco (Uh)
Eco
Un Patek Philippe para no ver la hora
No tomamos su sangre
Ellos son los que la donan
Esa Bichi me escuchó
Y ahora ella es mi doctora
Nos pegamos en un año
Forrado pa' Bora Bora
Andamos en el estudio
Vampiro de sangre fría
Nos activamos de noche
Por que no existen los días
Vivo en mi realidad
Lo hice como yo quería
Ahora todos tras de mi
Parece que soy el guía

9 o'clock
Shut off
We're on the club
Es mi mood
Rosa gold
Esperando
Se quedó
Con mi voz
Quede ronco
Ahora soy como soy
Experimento flows

Para mí todos los días
Se me hacen viernes
Porque fumo desde las 12
Hasta las 10 pm
No quiero nada
Solo quiero generar de cienes
No busco fama
Solo quiero ver qué me conviene

Preparo un toque
Y yo me pongo high
Hace que toda esta mierda
Se empiece a borrar
Más
Yo busco más
Yo quiero más
Porque tengo la etiqueta
A punto de expirar
Aye
Prendo una vela pa' ver qué pasa
No tengo futuro dice mi mamá
Me suda todo lo que vengan hablar
Ya tengo mi estilo eso lo saben ya
Aye
¿Quién eres tú?
Dímelo tú
Por qué se enoja si esto es for you?
¿Quién eres tú?
Dímelo tú
Tengo el estilo del puto Ice cube

Y entro
Cómo siempre rompo el viento
Pisé la entrada y rompí
Todo el puto pavimento
Y no te miento
Que mierda es
Lo que hoy estoy sientiendo
La puta rabia que me anda
Quemando to' por dentro
Me vuelvo a acelerar
Me hace falta más
Rompí los barrotes
Ta' prendido el coche
Ahora soy casi tan fugaz (Yeh)
La rabia vuelve a mi
Hoy no quiero salir
Se siente un nudo en el puto pecho
Empieza a correr manin

Flamin’

D'accord
Elle dit que je suis très excité
Et elle ne sait pas ce qui lui est arrivé hier
Overdose d'adrénaline complète
D'accord
Elles disent que je suis très excité
Et elle ne sait pas ce qui lui est arrivé hier
Overdose d'adrénaline complète

J'ai une pierre de l'Antarctique
Ce n'est pas normal
Et ça fait qu'on brille autant
Les faux nous regardent mal
Cuisine tous les jours
Sans leur facturer par DoorDash
Non non, les cartes ne comptent pas
Parce qu'on a le cash
Ils veulent tous mon smoothie
Je veux du booty
Mon style est juste un short avec un hoodie
Je te corresponds shorty
Trappeur par sport, pas par hobby
Volao' Spoutnik
On est avec cette chienne
Qui ressemble à Anubis
Maintenant on a la glace sèche
Je ne vois pas son style creux
FB toujours dans le gilet
Et tous ces jours
On est avec le froid suédois
Écho (Uh)
Écho
Une Patek Philippe pour ne pas regarder l'heure
On ne prend pas son sang
Ce sont eux qui le donnent
Cette Bichi m'a écouté
Et maintenant elle est mon docteur
On s'est collé en un an
Tapissé pour Bora Bora
On est en studio
Vampire de sang froid
On s'active la nuit
Parce qu'il n'y a pas de jours
Je vis dans ma réalité
Je l'ai fait comme je voulais
Maintenant tout le monde est derrière moi
On dirait que je suis le guide

9 o'clock
Arrête
On est au club
C'est mon mood
Or rose
Attendant
Elle est restée
Avec ma voix
Je suis devenu rauque
Maintenant je suis comme je suis
J'expérimente les flows

Pour moi, tous les jours
Se transforment en vendredis
Parce que je fume depuis midi
Jusqu'à 22 heures
Je ne veux rien
Je veux juste générer des centaines
Je ne recherche pas la gloire
Je veux juste voir ce qui me convient

Je prépare un truc
Et je me défonce
Ça fait que toute cette merde
Commence à s'effacer
Plus
Je cherche plus
Je veux plus
Parce que j'ai l'étiquette
Sur le point d'expirer
Aye
J'allume une bougie pour voir ce qui se passe
Je n'ai pas d'avenir, dit ma maman
Je me fiche de tout ce qu'ils viennent me dire
J'ai déjà mon style, ils le savent déjà
Aye
Qui es-tu ?
Dis-le moi
Pourquoi elle se fâche si c'est pour toi ?
Qui es-tu ?
Dis-le moi
J'ai le style du putain d'Ice cube

Et j'entre
Comme toujours, je brise le vent
J'ai marché sur l'entrée et j'ai brisé
Tout le putain de trottoir
Et je ne te mens pas
Quelle merde c'est
Ce que je ressens aujourd'hui
La putain de rage qui me brûle
Tout à l'intérieur
Je recommence à accélérer
J'ai besoin de plus
J'ai brisé les barreaux
La voiture est allumée
Maintenant je suis presque aussi éphémère (Yeh)
La rage revient à moi
Aujourd'hui je ne veux pas sortir
Je sens un nœud dans la putain de poitrine
Commence à courir manin