Paroles et traduction Cesária Évora feat. Bonnie Raitt - Crepuscular Solidão

Crepuscular Solidão

Vento di mar
Traze'me um cretcheu
Ness detardinha
Di ceu nublado
Um tchuva d'amor
Pode faze flori
Um coracao
Quemode di paixao
Na patamar
Dum vida singela
'M contempla
Dona felicidade
Nem um olhar
'M encontra
Num multidao
Tao solitaria
Ja tem gente
Gente ate demas
Qu'tita sofre
Na solidao
Ja tem gente
Qu'ta quase ta morre
Na luz cadente
Dum crepusculo

Crepuscular Solidão

Sea wind
Bring me a message
On this evening
Of cloudy sky
A shower of love
Can make a flower bloom
A heart
Burning with passion
On the platform
Of a simple life
I contemplate
My own happiness
Not a single glance
I find
In a crowd
So solitary
There are people
Far too many people
Who suffer
In loneliness
There are people
Who almost die
In the fading light
Of a twilight