Paroles et traduction Cesária Évora feat. Caetano Veloso - Regresso

Mamãe velha venha ouvir comigo
O bater da chuva lá no seu portão
É um bater de amigo que
Vibra dentro do meu coração

Venha Mamãe velha venha ouvir comigo
Recobre a força e chegue-se ao portão
A chuva amiga já falou, mantenha
E bate dentro do meu coração

A chuva amiga mamãe velha a chuva
Que há tanto tempo não batia assim
Ouvi dizer que a cidade velha a ilha toda
Em poucos dias já virou jardim

Dizem que o campo se cobriu de verde
Da cor mais bela porque é a cor da esperança
E a terra agora é mesmo cabo verde
É a tempestade que virou bonança

Venha comigo mamãe velha, venha
Recobre a força e chegue-se ao portão
A chuva amiga já falou, mantenha
E bate dentro do meu coração

A chuva amiga mamãe velha a chuva
Que há tanto tempo não batia assim
Ouvi dizer que a cidade velha a ilha toda
Em poucos dias já virou jardim

Dizem que o campo se cobriu de verde
Da cor mais bela porque é a cor da esperança
E a terra agora é mesmo cabo verde
É a tempestade que virou bonança

Мама старый приходите слушать со мной
Стук дождя там, у ворот,
- Это бить друг, который
Вибрирует в моем сердце

Приезжайте Мама старая приходите слушать со мной
Покрывающей прочность и прибывает к воротам
Дождь подруги уже говорил, держите
И стучит в мое сердце

Дождь подруга мама старая дождь
Что так давно не билось так
Я слышал, что город весь остров
В течение нескольких дней уже повернулся сад

Говорят, что поле покрылась зеленый
Цвет более красивый, потому что это цвет надежды
И земля теперь же, кабо-верде
Это буря, которая превратилась в золотое дно

Пойдем со мной, мама старая, приезжайте
Покрывающей прочность и прибывает к воротам
Дождь подруги уже говорил, держите
И стучит в мое сердце

Дождь подруга мама старая дождь
Что так давно не билось так
Я слышал, что город весь остров
В течение нескольких дней уже повернулся сад

Говорят, что поле покрылась зеленый
Цвет более красивый, потому что это цвет надежды
И земля теперь же, кабо-верде
Это буря, которая превратилась в золотое дно