Paroles et traduction Cesária Évora & Pedro Guerra - Tiempo y Silencio
Una
casa
en
el
cielo
A
home
in
the
sky
Un
jardín
en
el
mar
A
garden
in
the
sea
Una
alondra
en
tu
pecho
A
lark
in
your
chest
Un
volver
a
empezar
A
new
beginning
Un
deseo
de
estrella
A
wish
upon
a
star
Un
latir
de
gorrión
A
sparrow's
heartbeat
Una
isla
en
tu
cama
An
island
in
your
bed
Una
puesta
de
sol
A
sunset
Tiempo
y
silencio
Time
and
silence
Gritos
y
cantos
Screams
and
songs
Cielos
y
besos
Skies
and
kisses
Voz
y
quebranto
Voice
and
heartbreak
Nacer
en
tu
risa
To
be
born
in
your
laughter
Crecer
en
tu
llanto
To
grow
in
your
tears
Vivir
en
tu
espalda
To
live
on
your
back
Morir
en
tus
brazos
To
die
in
your
arms
Tiempo
y
silencio
Time
and
silence
Gritos
y
cantos
Screams
and
songs
Cielos
y
besos
Skies
and
kisses
Voz
y
quebranto
Voice
and
heartbreak
Una
casa
en
el
cielo
A
home
in
the
sky
Un
jardín
en
el
mar
A
garden
in
the
sea
Una
alondra
en
tu
pecho
A
lark
in
your
chest
Un
volver
a
empezar
A
new
beginning
Un
deseo
de
estrella
A
wish
upon
a
star
Un
latir
de
gorrión
A
sparrow's
heartbeat
Una
isla
en
tu
cama
An
island
in
your
bed
Una
puesta
de
sol
A
sunset
Tiempo
y
silencio
Time
and
silence
Gritos
y
cantos
Screams
and
songs
Cielos
y
besos
Skies
and
kisses
Voz
y
quebranto
Voice
and
heartbreak
Gritos
y
cantos
Screams
and
songs
Cielos
y
besos
Skies
and
kisses
Voz
y
quebranto
Voice
and
heartbreak
Voz
y
quebranto
Voice
and
heartbreak
Voz
y
quebranto
Voice
and
heartbreak
Voz
y
quebranto
Voice
and
heartbreak
Voz
y
quebranto
Voice
and
heartbreak
Voz
y
quebranto
Voice
and
heartbreak
Voz
y
quebranto
Voice
and
heartbreak
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.