Paroles et traduction Ceumar,, Dante Ozzetti, Webster dos Santos, Du Moreira, Milton Mori, Dimos Goudaroulis & Sergio Rezende - Alguem total

Alguem total

Vem me abraçar vem
Vem reparar bem
Quem é que abraçou quem
Pois vou lhe abraçar também
Quem dá um abraço
Não sabe se deu
Ou se devolveu
Ou se perdeu
Quando o abraço sair de alguém
E não volta
Não envolveu
Anunciou, renunciou, dissolveu
Vem me abraçar vem
Vem reparar vem
Quem é que abraçou quem
Pois vou lhe abraçar também
Quem quer um pedaço
Um pouco de alguém
Abraçando tem
E ainda mais se o abraço for além
De um minuto
Aí é fatal
Envolveu, você tem, um alguém total

Someone total

Come hug me
Come to fix
Who embraced who
Because I will embrace you too
Who gives a hug
Does not know if he gave it
Or if he returned it
Or if he lost
When the hug leaves someone
And does not come back
He did not get involved
He announced, he renounced, he dissolved
Come hug me
Come to fix
Who embraced who
Because I will embrace you too
Who wants a piece
A little bit of someone
Hugging has
And even more if the hug goes beyond
A minute
Then it is fatal
You are involved, you have a total someone