Paroles et traduction Ceumar - Chora Cavaquinho

Chora Cavaquinho

Choro, cavaquinho, por que choro?
Se da vida eu ignoro o destino de sofrer
Canto, pelo mundo afora eu canto
E alegria busco tanto no presente que é viver

Choro, cavaquinho, por que choro?
Se da vida eu ignoro o destino de sofrer
Canto pelo mundo afora eu canto
E alegria busco tanto no presente que é viver

Canto e choro pois sei que as cordas do meu cavaquinho
Choram de beleza
Canto chorando sem mágoa
E nas águas que canto exorcizo a tristeza

Tu sabes meu cavaquinho
Mais do que eu possa dizer
Nem todo mundo que chora, chora por sofrer

Tu sabes meu cavaquinho
Mais do que eu possa dizer
Nem todo mundo que chora, chora por sofrer

Choro, cavaquinho, por que choro?
Se da vida eu ignoro o destino de sofrer
Canto, pelo mundo afora eu canto
E alegria busco tanto no presente que é viver

Canto e choro pois sei que as cordas do meu cavaquinho
Choram de beleza
Canto chorando sem mágoa
E nas águas que canto exorcizo a tristeza

Tu sabes meu cavaquinho
Mais do que eu possa dizer
Nem todo mundo que chora, chora por sofrer

Tu sabes meu cavaquinho
Mais do que eu possa dizer
Nem todo mundo que chora, chora por sofrer

Nem todo mundo que chora, chora por sofrer
Nem todo mundo que chora, chora por sofrer
Nem todo mundo que chora, chora por sofrer

Плачет кавакиньо

Плачет мой кавакиньо, почему он плачет?
Ведь от жизни я не жду участи страдать,
Пою, по миру я песни свои распеваю,
И радости ищу столько в настоящем, что значит жить.

Плачет мой кавакиньо, почему он плачет?
Ведь от жизни я не жду участи страдать,
Пою, по миру я песни свои распеваю,
И радости ищу столько в настоящем, что значит жить.

Пою и плачу, ведь знаю, что струны кавакиньо
Плачут от красоты,
Пою, плача, без горечи,
И в водах, что пою, изгоняю печаль.

Ты знаешь, мой кавакиньо,
Больше, чем я могу сказать,
Не каждый, кто плачет, плачет от страданий.

Ты знаешь, мой кавакиньо,
Больше, чем я могу сказать,
Не каждый, кто плачет, плачет от страданий.

Плачет мой кавакиньо, почему он плачет?
Ведь от жизни я не жду участи страдать,
Пою, по миру я песни свои распеваю,
И радости ищу столько в настоящем, что значит жить.

Пою и плачу, ведь знаю, что струны кавакиньо
Плачут от красоты,
Пою, плача, без горечи,
И в водах, что пою, изгоняю печаль.

Ты знаешь, мой кавакиньо,
Больше, чем я могу сказать,
Не каждый, кто плачет, плачет от страданий.

Ты знаешь, мой кавакиньо,
Больше, чем я могу сказать,
Не каждый, кто плачет, плачет от страданий.

Не каждый, кто плачет, плачет от страданий.
Не каждый, кто плачет, плачет от страданий.
Не каждый, кто плачет, плачет от страданий.