Paroles et traduction Ceumar - Engasga Gato

Engasga Gato

Fui na casa do Espedito
Tava cheia de mosquito
Uh, num sei se foi macumba
O meu zói' tava esquisito

A urucaca da velhaca
Taca a pata, faz trapaça
A danada é das braba
Na arengada de mulata

Malunga água de briga, marafu Maria Branca
Mutuava na subida e três tombo na barranca
Malunga água de briga, marafu Maria Branca
Pontuava na subida e três tombo na barranca

A cachaça venenosa
Cangibrina das maldosa
Abrideira acaçu
Canha pinga Engasga-gato

Quando era meia-noite
Era fogo, era porre
Carraspana chuva ema
Fogo ganso, gata jorna

Malunga água de briga, marafu Maria Branca
Mutuava na subida e três tombo na barranca
Malunga água de briga, marafu Maria Branca
Mutuava na subida e três tombo na barranca

O gole da madrugada
Na penumbra é meu axote
O Schnaps isso é novinho
Quando bebe arrota a morte

Os meu zóio' tá doente
Tá sofrendo de exagero
Vê macumba na cozinha
Diz que é culpa da caninha

Malunga água de briga, marafu Maria Branca
Mutuava na subida e três tombo na barranca
Malunga água de briga, marafu Maria Branca
Mutuava na subida e três tombo na barranca

Malunga água de briga, marafu Maria Branca
Mutuava na subida e três tombo na barranca
Malunga água de briga, marafu Maria Branca
Mutuava na subida e três tombo na barranca

Душит Кота

Зашла я к Эспедиту в дом,
Комаров там целый рой.
Ой, не знаю, может, вуду,
Взгляд мой стал какой-то злой.

Старушонка, как мартышка,
Лапой машет, строит рожи.
Эта ведьма – та ещё штучка,
Мулаткой себя выдает, между прочим.

Малунга – вода для ссор, мараву – Мария Бранка,
В гору лезла, спотыкаясь, трижды падала с откоса.
Малунга – вода для ссор, мараву – Мария Бранка,
В гору лезла, спотыкаясь, трижды падала с откоса.

Кашаса – отрава,
Злющая кангибрина,
Абридейра, акажу,
Кашаса, самогон – "Душит Кота".

Когда полночь наступила,
Был пожар, все пьяные в дым.
Карраспана, дождь и эма,
Гусь в огне, кошка ночная.

Малунга – вода для ссор, мараву – Мария Бранка,
В гору лезла, спотыкаясь, трижды падала с откоса.
Малунга – вода для ссор, мараву – Мария Бранка,
В гору лезла, спотыкаясь, трижды падала с откоса.

Глоток перед рассветом
В полумраке – мой бич.
Шнапс – это что-то новенькое,
Выпьешь – смертью отрыгнёшь.

Глаза мои болят,
Страдают от излишеств.
Видят вуду на кухне,
Говорят, что кашаса виновата.

Малунга – вода для ссор, мараву – Мария Бранка,
В гору лезла, спотыкаясь, трижды падала с откоса.
Малунга – вода для ссор, мараву – Мария Бранка,
В гору лезла, спотыкаясь, трижды падала с откоса.

Малунга – вода для ссор, мараву – Мария Бранка,
В гору лезла, спотыкаясь, трижды падала с откоса.
Малунга – вода для ссор, мараву – Мария Бранка,
В гору лезла, спотыкаясь, трижды падала с откоса.