Ceumar - Três Irmãs - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ceumar - Três Irmãs




Três Irmãs
Three Sisters
Nas três margens de mim
On three sides of me
Um leito, o barco e o vento
A bed, a boat, and the wind
Atalhos de ir e vir
Shortcuts to go and come
Pra clarear pensamentos
To clear my thoughts
Aumente o corpo e a música
Expand the body and the music
Nas águas da cachoeira
In the waters of the waterfall
Aumente o corpo e a música
Expand the body and the music
Nas águas da cachoeira
In the waters of the waterfall
Pelas três fases da lua
By the three phases of the moon
Que escorregam na telha
That slide on the tile
Naquelas folhas vermelhas
In those red leaves
No caule do sentimento
In the stem of feeling
As três alturas que moram
The three heights that dwell
Em toda ave rasteira
In every creeping bird
As três alturas que moram
The three heights that dwell
Em toda ave rasteira
In every creeping bird
Guardiãs do passado, presente e o amanhã
Guardians of the past, present and tomorrow
Três irmãs, a mulher, a menina e a anciã
Three sisters, the woman, the girl, and the elder
Nas consoantes do meu nome
In the consonants of my name
Tantos silêncios do que fui, serei e sou
So many silences of what I was, will be and am
Pelas três fases da lua
By the three phases of the moon
Que escorregam na telha
That slide on the tile
Naquelas folhas vermelhas
In those red leaves
No caule do sentimento
In the stem of feeling
As três alturas que moram
The three heights that dwell
Em toda ave rasteira
In every creeping bird
As três alturas que moram
The three heights that dwell
Em toda ave rasteira
In every creeping bird
Guardiãs do passado, presente e o amanhã
Guardians of the past, present and tomorrow
Três irmãs, a mulher, a menina e a anciã
Three sisters, the woman, the girl, and the elder
Nas consoantes do meu nome
In the consonants of my name
Tantos silêncios do que fui, serei e sou
So many silences of what I was, will be and am





Writer(s): Ceumar Coelho, Juliano Holanda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.