Senta - Ceuzany traduction en allemand

Senta

Ei, N'ka ta podé saí de li
Dia k'bo konxé, bo ka tambe bo ka podé saí de li
Txam levá ma mi, na alegria dussura
Txam mostrob tud es amor p'es bandera

Terra d'sabura
Mi, jaN te li. N ka ka ten mas nada
Bo ja te li. N ka ten mas nada
Tud jente é li. N ka ten mas nada

Agor txam ouví son d'es violao
(Nos é igual)
Bo també, ouvi son d'es violao

Sentá, no ka podé
Sentá, no ka podé
Sentá, no ka podé
No ka podé

Sentá, no ka podé
Sentá, no ka podé
Sentá, no ka podé
No ka podé

Ei, ago bo ta li
Ja bo rudiá es terra
Y bo ka podé saí de li
Dinher no ka ten, ka dzé nada
Basta k'no ten melodia
Li é un sabura internacional

Nos é tud un so
(Africa)
Abo dzé k'bo é di Sal
(Praia y Mindel)
Ka bo skesé k'nos é igual
"Anyone" podé dansá "coupé decalé"

Agor txam ouví son d'es violao
(Nos é igual)
Bo també, ouvi son d'es violao

Sentá, no ka podé
Sentá, no ka podé
Sentá, no ka podé
No ka podé

Sentá, no ka podé
Sentá, no ka podé
Sentá, no ka podé
No ka podé

Sentá, no ka podé
Sentá, no ka podé
Sentá, no ka podé

Sentá, no ka podé
Sentá, no ka podé
Sentá, no ka podé
No ka podé

Ah Ceuzany, nos k'é dos
DJ Wills, Talent Showbizz

Senta (Sitze)

Hey, ich kann nicht von hier weggehen
An dem Tag, als ich dich kennenlernte, konntest du auch nicht von hier weggehen
Lass mich dich mitnehmen, in Freude und Süße
Lass mich dir all diese Liebe für diese Flagge zeigen

Land des Vergnügens
Ich bin schon hier. Ich brauche nichts mehr
Du bist schon hier. Ich brauche nichts mehr
Alle sind hier. Ich brauche nichts mehr

Jetzt lass mich den Klang dieser Gitarre hören
(Wir sind gleich)
Du auch, hör den Klang dieser Gitarre

Sitzen, ich kann nicht
Sitzen, ich kann nicht
Sitzen, ich kann nicht
Ich kann nicht

Sitzen, ich kann nicht
Sitzen, ich kann nicht
Sitzen, ich kann nicht
Ich kann nicht

Hey, jetzt bist du hier
Du hast dieses Land schon umrundet
Und du kannst nicht von hier weggehen
Wir haben kein Geld, sag nichts
Solange wir die Melodie haben
Hier ist ein internationales Vergnügen

Wir sind alle eins
(Afrika)
Du sagst, du bist von Sal
(Praia und Mindel)
Vergiss nicht, dass wir gleich sind
"Jeder" kann "Coupé Décalé" tanzen

Jetzt lass mich den Klang dieser Gitarre hören
(Wir sind gleich)
Du auch, hör den Klang dieser Gitarre

Sitzen, ich kann nicht
Sitzen, ich kann nicht
Sitzen, ich kann nicht
Ich kann nicht

Sitzen, ich kann nicht
Sitzen, ich kann nicht
Sitzen, ich kann nicht
Ich kann nicht

Sitzen, ich kann nicht
Sitzen, ich kann nicht
Sitzen, ich kann nicht

Sitzen, ich kann nicht
Sitzen, ich kann nicht
Sitzen, ich kann nicht
Ich kann nicht

Ah Ceuzany, wir beide
DJ Wills, Talent Showbizz