Paroles et traduction Ceuzany - Senta

Senta

Ei, N'ka ta podé saí de li
Dia k'bo konxé, bo ka tambe bo ka podé saí de li
Txam levá ma mi, na alegria dussura
Txam mostrob tud es amor p'es bandera

Terra d'sabura
Mi, jaN te li. N ka ka ten mas nada
Bo ja te li. N ka ten mas nada
Tud jente é li. N ka ten mas nada

Agor txam ouví son d'es violao
(Nos é igual)
Bo també, ouvi son d'es violao

Sentá, no ka podé
Sentá, no ka podé
Sentá, no ka podé
No ka podé

Sentá, no ka podé
Sentá, no ka podé
Sentá, no ka podé
No ka podé

Ei, ago bo ta li
Ja bo rudiá es terra
Y bo ka podé saí de li
Dinher no ka ten, ka dzé nada
Basta k'no ten melodia
Li é un sabura internacional

Nos é tud un so
(Africa)
Abo dzé k'bo é di Sal
(Praia y Mindel)
Ka bo skesé k'nos é igual
"Anyone" podé dansá "coupé decalé"

Agor txam ouví son d'es violao
(Nos é igual)
Bo també, ouvi son d'es violao

Sentá, no ka podé
Sentá, no ka podé
Sentá, no ka podé
No ka podé

Sentá, no ka podé
Sentá, no ka podé
Sentá, no ka podé
No ka podé

Sentá, no ka podé
Sentá, no ka podé
Sentá, no ka podé

Sentá, no ka podé
Sentá, no ka podé
Sentá, no ka podé
No ka podé

Ah Ceuzany, nos k'é dos
DJ Wills, Talent Showbizz

Senta

Darling, you have to get out of here
The day I met you, you also couldn't get out of here
Take me to the sweet joy
Show all your love for our flag

Land of longing
My love, you're not here. There's nothing left for you
You're not here. There's nothing left for you
All your people are here. There's nothing left for you

Listen now to the sound of the violao
(We're the same)
You too, listen to the sound of the violao

Seated, can't get out
Seated, can't get out
Seated, can't get out
Can't get out

Seated, can't get out
Seated, can't get out
Seated, can't get out
Can't get out

Darling, you're here now
You've already traveled the world
And you can't get out of here
You have no money, you say nothing
Enough that you have no melody
This is an international longing

We are all one
(Africa)
You say you're from Sal
(Praia and Mindel)
Don't forget that we're the same
"Anyone" can dance "coupé decalé"

Listen now to the sound of the violao
(We're the same)
You too, listen to the sound of the violao

Seated, can't get out
Seated, can't get out
Seated, can't get out
Can't get out

Seated, can't get out
Seated, can't get out
Seated, can't get out
Can't get out

Seated, can't get out
Seated, can't get out
Seated, can't get out

Seated, can't get out
Seated, can't get out
Seated, can't get out
Can't get out

Oh Ceuzany, me and you
DJ Wills, Talent Showbizz