Paroles et traduction Cevher - Der Gibi

Der Gibi

Sana mı kaldı yüreğim
O kadar esir mi sandın?
Ben kendimi saklarım
Sana, senin gibiler lazım

Sahteymiş hep sevmelerin
Zamansızdı gelmelerin
Yalanmış yeminlerin
Sol açıkta yaram derin

Sen bana küsmüş gibi
Sanki haklıymış gibi
Sevdikte ne oldu sanki?
Der gibi der gibi

Önümde diz çökmüş gibi
Azad olup gitmiş gibi
Ömrümü verdim de sanki
Ne oldu? Der gibi

Sana mı kaldı yüreğim
O kadar esir mi sandın?
Ben kendimi saklarım
Sana, senin gibiler lazım

Sahteymiş hep sevmelerin
Zamansızdı gelmelerin
Yalanmış yeminlerin
Sol açıkta yaram derin

Sen bana küsmüş gibi
Sanki haklıymış gibi
Sevdikte ne oldu sanki?
Der gibi der gibi

Önümde diz çökmüş gibi
Azad olup gitmiş gibi
Ömrümü verdim de sanki
Ne oldu? Der gibi

Sen bana küsmüş gibi
Sanki haklıymış gibi
Sevdikte ne oldu sanki?
Önümde diz çökmüş gibi
Azad olup gitmiş gibi
Ömrümü verdim de sanki
Ne oldu? Der gibi

Как будто

Мое ли сердце тебе досталось?
Думал, так легко пленила?
Я себя сберегу,
Тебе такие, как ты, нужны.

Фальшивой оказалась твоя любовь,
Не ко времени твои приходы,
Ложью были твои клятвы,
Слева открыта, глубока моя рана.

Ты как будто на меня обижен,
Как будто прав,
Что же стало с нашей любовью?
Как будто, как будто.

Как будто передо мной на коленях стоишь,
Как будто освободился и ушел,
Как будто я отдала тебе всю свою жизнь,
Что же стало? Как будто.

Мое ли сердце тебе досталось?
Думал, так легко пленила?
Я себя сберегу,
Тебе такие, как ты, нужны.

Фальшивой оказалась твоя любовь,
Не ко времени твои приходы,
Ложью были твои клятвы,
Слева открыта, глубока моя рана.

Ты как будто на меня обижен,
Как будто прав,
Что же стало с нашей любовью?
Как будто, как будто.

Как будто передо мной на коленях стоишь,
Как будто освободился и ушел,
Как будто я отдала тебе всю свою жизнь,
Что же стало? Как будто.

Ты как будто на меня обижен,
Как будто прав,
Что же стало с нашей любовью?
Как будто передо мной на коленях стоишь,
Как будто освободился и ушел,
Как будто я отдала тебе всю свою жизнь,
Что же стало? Как будто.