Paroles et traduction Cevlade feat. Dj Matz - La Odisea, Pt.1

La Odisea, Pt.1

¿El invierno no fue claro? lárgate de aquí
Guarda tus miedos y apártalos de mí
Raja los cielos con tu mirada punzante
Con el diamante en tu anillo yo degollaré a tu amante
Luego dibujaré mi infancia en tu espalda
Sólo falta el vino ya está la carne sin falta
Desde niños ya jugamos a violarnos
Ahora al embriagarnos intentamos matarnos
¿Quieres saber lo que pienso?
Pienso que el infierno no es tan intenso
Pienso que esos demonios del mal son mal ejemplo
Mis demonios internos se los pasean
Los hacen mierda por dentro
No te extrañes si consumo medicina
Si está sucia la cocina o mi desafina
Siento ruido a fuera y al correr la cortina hay 6 mc's rapeandole a un niño empapado en bencina
Entonces me cuestiono ¿en verdad soy yo o no?
Rapeo al espejo y mi reflejo me sube el tono
Como padre me frustro al no frustrarme
No tengo un hijo al que enseñarle a que no sea como su padre
Quiero trizar los cristales
Exprimir mis genitales ¡sobre tus fosas nasales!
Perdón... a veces éste lado mío se sale
¡tú no proyectas en mi rap tus frustraciones personales!
Y si pierdo el control es asunto mío
Mis rimas son laberintos donde me quedo escondido
Yo no tengo por qué salir de acá
La rima perfecta ni a pasear se saca
Cuando la encuentre todo tendrá sentido
(Sé que) mi serpiente será tu fruto prohibido
(Luego) si me preguntas por aquellos que se han ido
No lloro porque se fueron, lloro porque los olvido
Todo se vuelve posible si el dolor es incurable
Si tu boca está cerrada yo haré que tus ojos hablen
Deja ya de cuestionarte si te muestras vulnerable
La conciencia es implacable a las de sentir culpable
Ya no tengo tiempo pa' tanto cuestionamiento
Todas las cosas me hablan y con buenos argumentos
No puedo escuchar a todo el mundo
Necesito un descanso
Y ser el primero aunque sea sólo por un segundo
¿De la parada del bus hacia la plaza? no sé
Yo vi ahí al tipo con la claudia peleándose
No me quiero cuestionar porque odio el por qué
éste es el réquiem for a drink y sigo teniendo sed
Y si el camino es infinito lo andaré de todas formas
Y si tiene mil obstáculos los sortearé y de por más
Ninguna norma tonta se me interpondrá
Ni el todo poderoso contra mí podrá
Siempre que se necesita mi lapiz vomita líneas
Su tripa es infinita pareces tener bulimia
Mi pasión es enfermisa no vendí mi alma
Yo no la quiero padecer y por padecerla me envidian
Letra tras letras, track tras track
Trazan el tramo que otra ves estare tragando coñac
El buen guerrero cuando cumple
Llega prácticamente muerto
Y saca de su morral un pack de nuevo rap
Ya esta todo listo para marcharse
Ya no hay como hecharse tras mi rap va a flecharte
Sin llevarte el mall o cualquier parte
Rima coqueta y yo voy a emborracharte
Luego no preguntes que sucedera mañana
No pidas amor amor amor, mi alma esta en pana
Espero ser normal cuanto antes
Para follarte sin condon
Y masturbarte sin guantes
Voy a esconderte en mis cavernas
Mi lengua... je jugara allí entre tus piernas
Tanto puntos como comas yo se bien donde ponerlas
Que como a tu punto G me exige sin previas de mierdas
Puedo decir que hoy día renazco en la aventura
Llevo conmigo mi rap para vestir hojas desnudas
Adiós a todo el mundo que con esto me despdido
Nunca mas pidan por mi eso es lo unico que yo les pido.

Одиссея, Часть 1

Зима не была ясна? Убирайся отсюда!
Спрячь свои страхи и держи их подальше от меня.
Ты рассекаешь небеса своим пронзительным взглядом,
Алмазом на твоём кольце я перережу горло твоему любовнику.
А затем нарисую своё детство на твоей спине.
Вино уже есть, мясо тоже, без сомнений.
С самого детства мы играли в изнасилование,
А теперь, напившись, пытаемся убить друг друга.
Хочешь знать, о чём я думаю?
Я думаю, что ад не так уж и страшен.
Я думаю, что эти демоны зла - плохой пример,
Мои внутренние демоны превосходят их.
Они разрывают их изнутри.
Не удивляйся, если я принимаю лекарства,
Если кухня грязная или мой голос фальшивит.
Я слышу шум снаружи, и когда я раздвигаю занавеску, там 6 MC читают рэп мальчику, облитому бензином.
Тогда я спрашиваю себя, это правда я или нет?
Я читаю рэп в зеркало, и моё отражение повышает тон.
Как отец, я разочарован тем, что не разочаровываюсь.
У меня нет сына, которого я мог бы научить не быть таким, как его отец.
Я хочу разбить стёкла,
Выжать свои гениталии... на твои ноздри!
Прости... иногда эта моя сторона вырывается наружу.
Не проецируй на мой рэп свои личные разочарования!
И если я теряю контроль, это моё дело.
Мои рифмы - это лабиринты, где я прячусь.
Мне не нужно отсюда выходить.
Идеальную рифму даже на прогулку не выведешь.
Когда я её найду, всё обретет смысл.
(Я знаю) моя змея станет твоим запретным плодом.
(Потом), если ты спросишь меня о тех, кто ушёл,
Я плачу не потому, что они ушли, а потому, что я их забываю.
Всё становится возможным, если боль неизлечима.
Если твой рот закрыт, я заставлю твои глаза говорить.
Хватит сомневаться, если ты показываешь свою уязвимость.
Совесть беспощадна к тем, кто чувствует себя виноватым.
У меня больше нет времени на все эти сомнения.
Все вещи говорят со мной, и с хорошими аргументами.
Я не могу слушать всех.
Мне нужен отдых.
И быть первым, хотя бы на секунду.
От автобусной остановки до площади? Не знаю.
Я видел там парня, который дрался с Клаудией.
Я не хочу задаваться вопросами, потому что ненавижу "почему".
Это реквием по выпивке, а я всё ещё хочу пить.
И если путь бесконечен, я всё равно пройду его.
И если на нём тысяча препятствий, я преодолею их и ещё больше.
Никакие глупые правила не встанут у меня на пути,
Даже всемогущий не сможет противостоять мне.
Каждый раз, когда это нужно, мой карандаш извергает строки.
Его кишки бесконечны, как будто у него булимия.
Моя страсть болезненна, я не продавал свою душу.
Я не хочу страдать от неё, и они завидуют мне из-за моих страданий.
Буква за буквой, трек за треком,
Они прокладывают путь, по которому я снова буду пить коньяк.
Хороший воин, когда он выполняет свой долг,
Возвращается практически мёртвым,
И достает из своего рюкзака пачку нового рэпа.
Всё уже готово к отъезду.
Больше некуда деваться, мой рэп поразит тебя стрелой,
Не уводя тебя в торговый центр или куда-либо ещё.
Кокетливая рифма, и я собираюсь напоить тебя.
Потом не спрашивай, что будет завтра.
Не проси любви, любви, любви, моя душа в руинах.
Надеюсь, я скоро стану нормальным,
Чтобы трахнуть тебя без презерватива
И мастурбировать тебе без перчаток.
Я спрячу тебя в своих пещерах,
Мой язык... хе-хе, будет играть там между твоих ног.
И точки, и запятые, я знаю, куда их поставить.
Как и твоя точка G, она требует меня без всякой предварительной ерунды.
Могу сказать, что сегодня я возрождаюсь в приключении.
Я несу с собой свой рэп, чтобы одеть голые листья.
Прощайте все, этим я прощаюсь.
Никогда больше не просите за меня, это единственное, о чём я вас прошу.