Paroles et traduction Cevlade feat. Giuliana Potenza - Prólogo (feat. Giuliana Potenza)

Prólogo (feat. Giuliana Potenza)

El síntoma del futuro incierto,
Un brote que del amor surge y se va yendo

La arcilla parece un disco entre sus manos,
Pero ya no le basta la experiencia. Está tranquilo
No le ciegan las sombras infringidas
Ni le increpa la luz reveladora
En esta ocasión, trae una sonrisa
Que no sólo alegra la cara
Y bajo el agua limpia, cuando el viento sopla,
Una vez más, se reinventa

Te estás haciendo sombra,
Les das pauta, incauta de la oscuridad
No sientas tanta culpa,
No hace falta
Con la complicidad nocturna escapa de las burlas
Las rimas son esquirlas,
Si sabes usarlas, armas
Una sonrisa no sólo alegra la cara, ¡para!
¡Sólo la tuya hizo que el mundo cambiara!
No es que actúe, bueno ¿qué puedo decir?
Para poder gozar antes también hay que sufrir
Mi compañía era dolor en el pecho
Y aún hay resabios de dolores previos
Enamorados, morados mis labios
Traigo lo antiguo, lo que el viento se llevó
Dejo mi casablanca, y yo
Entonces bajo la lluvia rimo
Es que se me da
Sólo quier ser bueno en vida
Todos son buenos cuando muerte,
Es dignidad regalá'
¿Cómo saber si soy mejor?
¿Cómo saber si soy distinto?
¿Valgo por los followers
O por cuánto amor brindo?

...De lo que todavía no te deja respirar con tranquilidad
La ausencia pide a gritos, pide que vuelvas
La ausencia pide a gritos, pide que vuelvas

Prologue (feat. Giuliana Potenza)

The symptom of the uncertain future,
A sprout that arises from love and fades away

The clay seems like a disc in his hands,
But experience is no longer enough for him. He is calm
He is not blinded by the inflicted shadows
Nor is he reproached by the revealing light
On this occasion, he brings a smile
That not only brightens his face
And under the clean water, when the wind blows,
Once again, he reinvents himself

You are becoming a shadow,
You set the pace, unaware of the darkness
Don't feel so guilty,
It's not necessary
With the nocturnal complicity he escapes mockery
The rhymes are shards,
If you know how to use them, weapons
A smile not only brightens the face, stop!
Only yours made the world change!
It's not that he's acting, well, what can I say?
To be able to enjoy before, you also have to suffer
My company was pain in my chest
And there are still traces of previous pains
In love, my lips were purple
I bring the old, what the wind took away
I leave my Casablanca, and I
Then under the rain I rhyme
It's just that I can
I just want to be good in life
Everyone is good when they die,
It's dignity given away
How do I know if I'm better?
How do I know if I'm different?
Am I worth it because of followers
Or for how much love I give?

...From what still doesn't let you breathe peacefully
Absence cries out, asks you to come back
Absence cries out, asks you to come back