Cevlade - Basta De Problemas (feat. Jp Saavedra, Cristian Jeria) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Cevlade - Basta De Problemas (feat. Jp Saavedra, Cristian Jeria)




Basta De Problemas (feat. Jp Saavedra, Cristian Jeria)
Хватит Проблем (feat. Jp Saavedra, Cristian Jeria)
Basta de problemas, no quiero dilemas
Хватит проблем, не хочу дилемм
Tus palabras no me queman ni llegan al fondo de mi corazón
Твои слова меня не жгут, не достигают глубины моего сердца
Basta de problemas, no quiero dilemas
Хватит проблем, не хочу дилемм
Tus palabras no me queman ni llegan al fondo como esta canción
Твои слова меня не жгут, не достигают глубины, как эта песня
Contento? Me baje de mil eventos
Довольна? Я отказался от тысячи мероприятий
Deje que mi rap lo propagara el viento
Позволил ветру распространять мой рэп
Seguí bien atento, aunque mire bien adentro
Внимательно следил, хотя смотрел глубоко внутрь себя
Me siguen odiando, yo los sigo queriendo
Меня продолжают ненавидеть, я продолжаю любить их
Me quedan pesares, y males signos vitales
У меня остались сожаления и плохие жизненные показатели
Que parecen frases que van en busca de nuevos pares
Которые похожи на фразы, ищущие новые пары
Aun quedan traumas cual sera la causa
Остались травмы, в чем же причина?
Cevla como no te cansas de amanecer con nauseas
Cevlade, как ты не устаешь просыпаться с тошнотой?
No digas que soy un genio, soy un hueon cagao
Не говори, что я гений, я просто облажался
Mi ingenio caprichoso y me deja botado
Мой капризный ум бросил меня
No puedo ser brillante estoy piantao, piantao
Я не могу быть блестящим, я чокнутый, чокнутый
La terrible pesadilla con gordas a poto pelao
Ужасный кошмар с толстухами голыми задами
Este juego es para perros bravos
Эта игра для смелых псов
A vo rapero te falla la voz
У тебя, рэперша, голос подводит
Esclavo del glamour, esclavo del clamor
Раб гламура, раб шумихи
Deja luego de rapiar por favor, abortada pavor
Пожалуйста, прекрати читать рэп, прерви этот ужас
Eres tan mediocre que crees que eres el mejor
Ты настолько посредственна, что считаешь себя лучшей
A lo menos me parece confianzudo
По крайней мере, мне кажется, ты самоуверенна
Que se enoje conmigo si fue el que no se la pudo
Пусть злится на меня, если это он не смог
Que si no grabo en su disco rap chileno no ayudo
Что если я не записываюсь на его альбоме, то не помогаю чилийскому рэпу
Es otro que se pica porque no lo saludo
Еще один, кто обижается, потому что я его не приветствую
La critica es mi critica, sin base alguna
Критика - это моя критика, без всяких оснований
Y cuestionas mi locura
И ты ставишь под сомнение мое безумие
Te llenas el hocico hablando de esta cultura
Ты болтаешь об этой культуре
Cada vez que paso cerca los cahuines los murmuran
Каждый раз, когда я прохожу мимо, они шепчутся о сплетнях
Quizás por eso me margino
Возможно, поэтому я изолирую себя
Me imagino
Я представляю
Como marcelino
Как Марселино
Puro pan y vino
Только хлеб и вино
En mi si, no logi la mina es a mi vecino
В моем случае, не повезло, малышка досталась моему соседу
Me llama misojino, me odia pero quiere algo conmigo
Он называет меня женоненавистником, ненавидит меня, но хочет что-то со мной
No se de que se queja
Не знаю, на что он жалуется
Le levanto una ceja
Я поднимаю бровь
A mi no me interesa
Мне не интересно
Otra presa pa esta presa
Еще одна жертва для этой ловушки
Por pelar y pelar se meten la cabeza al water
Из-за ссор и ссор они засовывают голову в унитаз
Si tanto aman pelar, aquí tengo dos tomates
Если они так любят ссориться, у меня есть два помидора
Si la vida te sonríe es porque algo trama
Если жизнь улыбается тебе, значит, она что-то замышляет
Yo no cambie, pero todo cambio con la fama
Я не изменился, но все изменилось с известностью
Con este tema hago las paces, no odies, Ama!
С этой песней я заключаю мир, не ненавидь, люби!
Así sentirás como yo las paz del dalai lama
Так ты почувствуешь, как я, мир Далай-ламы
Siento que va a doler el verme volver
Я чувствую, что будет больно видеть мое возвращение
Presente tu pesadilla de ayer
Встречай свой вчерашний кошмар
Sonrió al ver
Я улыбаюсь, видя
Tu cuento caer
Как твоя сказка рушится
Y tu cara de envidia
И твое лицо, полное зависти
Al verme otra vez
Когда ты видишь меня снова
El dolor es de mi alma, aprendí a escribir sólito
Боль исходит из моей души, я научился писать сам
Si no escupo mi rap, entonces te lo vomito
Если я не выплюну свой рэп, то вырву его на тебя
Queri mas publico? métete un cabro chico por el chico
Хочешь больше публики? Засунь себе маленького ребенка
Te da igual si es rap es feo, si hay un vídeo bonito
Тебе все равно, уродлив ли рэп, если есть красивое видео
Esque ahora el publico aplaude con gratitud
Дело в том, что сейчас публика аплодирует с благодарностью
La imagen de un mc que no es nada sin youtube
Образу MC, который ничто без YouTube
Ni la mitad de la mitad de esos tendran mi amistad
Даже половина из них не будет моими друзьями
Me condenaron y hoy me copian así es en Chile el rap
Меня осуждали, а теперь копируют, вот такой рэп в Чили
Voy a escribir hasta que me de artritis
Я буду писать, пока не заболею артритом
Rapeare con laringitis
Буду читать рэп с ларингитом
Beberé con gastritis
Буду пить с гастритом
Lidiare para siempre con esta acidez
Буду вечно бороться с этой изжогой
Si no saludo aveces esque padezco de timidez
Если я иногда не здороваюсь, это потому, что я страдаю от стеснительности
Aunque no lo entiendas, en verdad creas que me creo
Хоть ты и не понимаешь, на самом деле ты думаешь, что я возомнил о себе
Ya no hablo con nadie, todos se quedan con lo peor
Я больше ни с кем не разговариваю, все остаются с худшим
Yo trabajo por lo mio sin importar
Я работаю на себя, неважно
Lo que digan
Что говорят
Mi mami chela me dijo con lo que sea
Моя мамочка-пиво сказала мне, что с чем угодно
Pero el mejor, mi mami yo le dijo hijo
Но лучший, моя мама, я ей сказал, сынок
Deberás perseverar
Ты должен упорствовать
Ve por tus sueños, que la lucha sea deveras, persevera
Иди за своими мечтами, пусть борьба будет настоящей, упорствуй
Siempre ama a las personas mas que tu billetera
Всегда люби людей больше, чем свой кошелек
Si haces arte, libera tu pasión de la nevera
Если ты занимаешься искусством, освободи свою страсть из холодильника
Tengo una rabia que tiene gusto a sed
У меня такая ярость, что она похожа на жажду
El alivio sin beber, cabezazos en la pared
Облегчение без выпивки, удары головой о стену
El delirio del demonio me tuvo a su merced
Демонический бред держал меня в своей власти
Aquí en mi pecho recibí el infernal huésped!
Здесь, в моей груди, я принял адского гостя!
Lo saque, me lo arranque, de la sangre
Я вытащил его, вырвал из крови
Le quite el resentimiento y lo mate de hambre
Лишил его обиды и заморил голодом
Me siento tan libre, era tan simple
Я чувствую себя таким свободным, это было так просто
Creí que romper mis cadenas seria imposible sin un ron silver
Я думал, что разорвать мои цепи будет невозможно без рома Silver
Creí que resolver era un revolver o un rifle
Я думал, что решение - это револьвер или винтовка
Pa no volver
Чтобы не возвращаться
Hasta ver cada verso en un cadáver
Пока не увижу каждый стих в трупе
Supón que donde el horizonte esconde al sol
Представь, что там, где горизонт скрывает солнце
Dialoga mi agonía con mi angustia, en torno a un ron
Моя агония ведет диалог с моей тревогой, за рюмкой рома
Si no haces algo distinto no cambia nada
Если ты не делаешь что-то по-другому, ничего не меняется
No saldré mas de casa no me verán la cara
Я больше не выйду из дома, они не увидят моего лица
La vida dura y si te sonríe es porque algo trama
Жизнь тяжела, и если она улыбается тебе, значит, что-то замышляет
Kurt Cobain no se hizo drama y alcanzo a nirvana
Курт Кобейн не устраивал драму и достиг нирваны
Siento que va a doler el verme volver
Я чувствую, что будет больно видеть мое возвращение
Presente tu pesadilla de ayer
Встречай свой вчерашний кошмар
Sonrió al ver
Я улыбаюсь, видя
Tu cuento caer
Как твоя сказка рушится
Y tu cara de envidia
И твое лицо, полное зависти
Al verme otra vez
Когда ты видишь меня снова
Basta de problemas, no quiero dilemas
Хватит проблем, не хочу дилемм
Tus palabras no me queman ni llegan al fondo de mi corazón
Твои слова меня не жгут, не достигают глубины моего сердца
Basta de problemas, no quiero dilemas
Хватит проблем, не хочу дилемм
Tus palabras no me queman ni llegan al fondo como esta canción
Твои слова меня не жгут, не достигают глубины, как эта песня






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.