The light, Pt. 1 (feat. Katile) - Cevlade traduction en allemand

The light, Pt. 1 (feat. Katile)

I'll pull you out of your darkness love
I'll be your sun, i'll be your bright light
Radiantly glowing through the night.

I'll pull you out of your darkness love
I'll be your sun, i'll be your bright light
Radiantly glowing through the night.

(Estrofa I: Cevladé)
Con la complicidad nocturna en el manto que me alberga,
Me hospeda y me protege mi oscuridad me alumbra
Una frágil lucecilla con la gracia de una flor
En el silencio de mi tumba ni una turba me perturba.
No te confundas si me distraigo
Es porque de una rama siempre nace una raíz más profunda
Esta base es un secreto la que traigo es impostora
Mi lengua no es pincel ahora, mi lengua se desenfunda.
Ya te lo dije, es pura complicidad,
A veces exponerse tanto pasa factura en verdad
Fracturas el espíritu si siempre va a la cancha
Las luces encandilan y el aplauso nos encanta,
Pero lesiona, el personaje nos arrastra, nos devora
No siempre hacemos tiempo pa' mejorar
Perdona, si lo haces piola gozas más
Aflora en la mirada oscura un año luz a mil por hora.

(Estribillo: Katile)
You're not in the darkness anymore
Cuz I'm gunna give you light.

You're not in the darkness anymore
Cuz I'm gunna give you light.

(Estrofa II: Cevladé)
El resplandor de las sombras es seductor
Es un constructo de ductos
En donde las ideas corren por fecundar otra canción
No cambiamos la oración, pero buscamos el perdón.
Seguí la luz de la sombra en mi juventud
Describí esa oscuridad, no lo pudo ni hacer Proust
Así que justamente ahora lo intento, dame un momento
(Click) ahora que no veo nada puedo escucharme por dentro.
La sombra dicta, yo sólo apunto
Saldré con la luz esta noche, pero a mi noche no le oculto nada
Si no quiero respuesta entonces no pregunto
Que oscurezca a quien prefiera no ver nada en su velada.
Acaricio la luminiscencia tibia de la lámpara cuando escribía
Y decidí aliviar la desidia del día a día
El fulgor de la agonía agoniza en mi alegría
Y rapeo como si nada.

(Estribillo: Katile)
You're not in the darkness anymore
Cuz I'm gunna give you light.

You're not in the darkness anymore
Cuz I'm gunna give you light.

(Outro: Katile)
When the darkness overcomes you
I'll be there to lift you up
To be the light that guides your way.

When the shadows overtake you
I'll be there to sabe you.

Let me be your light.

Das Licht, Teil 1 (feat. Katile)

Ich hole dich aus deiner Dunkelheit, meine Liebe
Ich werde deine Sonne sein, ich werde dein helles Licht sein
Strahlend leuchtend durch die Nacht.

Ich hole dich aus deiner Dunkelheit, meine Liebe
Ich werde deine Sonne sein, ich werde dein helles Licht sein
Strahlend leuchtend durch die Nacht.

(Strophe I: Cevladé)
Mit der nächtlichen Komplizenschaft in dem Mantel, der mich beherbergt,
Mich beherbergt und mich beschützt, meine Dunkelheit erleuchtet mich
Ein zerbrechliches Lichtlein mit der Anmut einer Blume
In der Stille meines Grabes stört mich keine Menschenmenge.
Wundere dich nicht, wenn ich abgelenkt bin
Es ist, weil aus einem Ast immer eine tiefere Wurzel entspringt
Diese Basis ist ein Geheimnis, die, die ich bringe, ist eine Hochstaplerin
Meine Zunge ist jetzt kein Pinsel, meine Zunge wird entfesselt.
Ich habe es dir schon gesagt, es ist reine Komplizenschaft,
Manchmal fordert es seinen Tribut, sich so zu exponieren
Du brichst den Geist, wenn er immer auf das Spielfeld geht
Die Lichter blenden und der Applaus begeistert uns,
Aber er verletzt, die Rolle zieht uns mit, verschlingt uns
Nicht immer nehmen wir uns Zeit, uns zu verbessern
Entschuldige, wenn du es ruhig angehst, genießt du mehr
Es erscheint im dunklen Blick ein Lichtjahr mit tausend pro Stunde.

(Refrain: Katile)
Du bist nicht mehr in der Dunkelheit
Denn ich werde dir Licht geben.

Du bist nicht mehr in der Dunkelheit
Denn ich werde dir Licht geben.

(Strophe II: Cevladé)
Der Glanz der Schatten ist verführerisch
Es ist ein Konstrukt aus Kanälen
In denen die Ideen laufen, um ein weiteres Lied zu befruchten
Wir ändern das Gebet nicht, aber wir suchen die Vergebung.
Ich folgte dem Licht des Schattens in meiner Jugend
Ich beschrieb diese Dunkelheit, nicht einmal Proust konnte es
Also versuche ich es gerade jetzt, gib mir einen Moment
(Klick) jetzt, wo ich nichts sehe, kann ich mich innerlich hören.
Der Schatten diktiert, ich ziele nur
Ich werde heute Abend mit dem Licht ausgehen, aber vor meiner Nacht verberge ich nichts
Wenn ich keine Antwort will, dann frage ich nicht
Es soll derjenige verdunkeln, der es vorzieht, nichts in seinem Abend zu sehen.
Ich streichle das warme Leuchten der Lampe, als ich schrieb
Und ich beschloss, die Trägheit des Alltags zu lindern
Der Glanz der Agonie stirbt in meiner Freude
Und ich rappe, als wäre nichts.

(Refrain: Katile)
Du bist nicht mehr in der Dunkelheit
Denn ich werde dir Licht geben.

Du bist nicht mehr in der Dunkelheit
Denn ich werde dir Licht geben.

(Outro: Katile)
Wenn die Dunkelheit dich überwältigt
Ich werde da sein, um dich aufzurichten
Um das Licht zu sein, das deinen Weg weist.

Wenn die Schatten dich überholen
Ich werde da sein, um dich zu retten.

Lass mich dein Licht sein.