Paroles et traduction Cevlade - A Un Paso Del Fin Pt.1

A Un Paso Del Fin Pt.1

Acá arriba si es que algo me derriba
Es el paso final que obliga a mi rima
A gritar ¡ aquí va el suicida!

Que ahora todo se decida aquí ya no hay cabida
Pa' mi basta de tantas heridas
Esta es mi última caída

Desde este angulo mi corbata es péndulo
Allá abajo a seis kilómetros hay un publico incrédulo
Es la audiencia más atenta que he visto

Despego los talones de la cornisa ¡Estoy listo!
Mi pupila se dilata, en la tarde veré a satán
Si la paz no saca para él también será fatal

Solo incitaré insensatas sílabas que irán y me rescatarán
Todo el resentimiento se desatará, se me acelera el pulso,
Insulto siguieron su curso, en cualquier momento salto

Mi vida depende de un impulso
En cualquier momento infarto y parto hacia otros rumbos
¡Mi anhelo más profundo es abandonar al mundo!

¡Voy a caer, voy a caer, voy a caer, voy a caer!
¡Abro los brazos y cierro los ojos!

¡Voy a caer, voy a caer, voy a caer, voy a caer!
¡Hace mucho tiempo alojo este enojo!

No seré más un rastrojo, hoy cojo lo que me sonrojó,
Un manojo de íra maneja mi arrojo
No me esperes más que yo en breve me arrojo

¡Voy a caer, voy a caer, voy a caer, voy a caer!
¡Cierro con furia mis parpados, vienen fláshbácks!

¡Voy a caer, voy a caer, voy a caer, voy a caer!
Me inclino hacia adelante es que el dolor está en el clímax

Hay un incendio aquí en mi tórax
Por que mis trácks fueron mi ántrax! Quiero seis sixpacks más¡! Si no es mía no es de nadie no pido nada más¡

Si no es mía no es de nadie y a nadie le irá bien
Yo no soy de los que extrañarán cuando ya no estén
Tengo una enorme tormenta en mi ente por calmar
Me haré mierda en el piso arrojen mis trozos al mar.

A Step Away From The End Pt.1

Up here If something knocks me down
It's the final step that forces my rhyme
To Scream Here Goes The Suicide!

That now everything is decided here there is no room
Pa' for me enough of so many wounds
This is my last fall

From this angle my tie is a pendulum
Down there six kilometers away is a credulous audience
It is the most attentive audience I have ever seen

I take off my heels from the ledge I'm Ready!
My pupil dilates, in the afternoon I will see Satan
If peace does not come out for him it will also be fatal

I will only incite mindless syllables that will go and rescue me
All the resentment will be unleashed, my pulse quickens,
Insult followed its course, at any moment I jump

My life depends on an impulse
At any moment infarct and depart to other rumbos
My deepest desire is to abandon the world!

I'm going to fall, I'm going to fall, I'm going to fall, I'm going to fall!
I open my arms and close my eyes!

I'm going to fall, I'm going to fall, I'm going to fall, I'm going to fall!
I've been harboring this anger for a long time!

I will no longer be a stray, today I take what made me blush,
A handful of anger manages my courage
Don't wait for me anymore because I'll throw myself soon

I'm going to fall, I'm going to fall, I'm going to fall, I'm going to fall!
I close my eyelids with fury, flashbacks come!

I'm going to fall, I'm going to fall, I'm going to fall, I'm going to fall!
I lean forward because the pain is at its peak

There is a fire here in my chest
My tracks were my anthrax! I want six more six-packs!! If not won't be nobody's own, I ask for nothing more!

If she's not mine, she's nobody's and it won't be good for anyone
I'm not one of those who will miss me when she's gone
I have a huge storm in my mind to calm down
I'll make a mess of myself on the floor; throw my pieces in the sea.