Laberinto 21 (mentir) - Cevlade traduction en allemand

Laberinto 21 (mentir)

Miento viéndome bien contento
Interpreto lo que sea si me concentro
Entro dentro de tu instrumento
Si es de viento le quito el aliento
Rapeando muerdo el remordimiento
Si soy percusión, cada golpe es violento
La repercusión es sentirse una mierda
Y si ahora soy de cuerda
¡Ahorco el recuerdo!
Me pongo en el papel
Que requiera la canción
Atención o tensión en toda su extensión
O relajo bajo el sol
Si pasión trajo el guión
Lo ultrajo, lo hago desolación
El bueno, el malo y el feo
Mi rol es hacer llorar y orar al ateo
El cristiano golpea a su hermano
Golpea su pecho
Y así empieza el ciclo de nueo
Si quiero soy Adán
Si quiero soy Eva
Soy quien trae el placer
Y se lo lleva
Versátil como el agua
Que se eleva y te congela
Seré la oportunidad
Y no sabes qué hacer con ella
Ya no escribo las canciones, ellas me escriben a mí
Si en ellas ves poesía, es que hay poesía en ti
Pero si ves una mierda, adivina por qué
Quisiera decir de ti "al cielo se fue"
Pero cuando embarques no te ahorques
Evita quemarte, procura que marques
Un charco en el parque
Tú podrás lograr que esparciéndote
La muerte al fin no se te acerque
Aunque te largues, no dejaré que me amargues
Me quejaré del amar
Después de sentir que pude gozar
De sus mieles
No quiero que te marches antes
No es que actúe
Bueno ¿qué puedo decir?
Me suelo entregar al vuelo
Tú entras al juego y ya no hay tablero
Pero reitero, me meto entre cellos
Soy la onda que ondula primero
Cabalgo en el viento, navego en el fuego
(Click)
Te traigo de nuevo algo nuevo
No les molesta el sol
Exponer colores
No tienen temores
Pero mi rol es, con amor
Extirpar dolores, si rapeo
Es pa' que ya no llores
No es cierto
Soy egoísta
Soy altanero y clasista
Pero también un gordito tierno
Que manipula con eso y no hay quién se resista
Enamorado, también consciente
Y con un mensaje de paz
Los artistas somos personajes
Hermano, porfa ya no nos crean mas
"I am made of love"
Eso sí es cierto, mmm, pero espera
Lo que pasa en tarima
En tarima se queda
¿En serio creyó que con Proof haría un tema?
Y no estoy hecho de amor
¿También creyó eso?
Loco, solo soy carne y huesos
Un poco de ilusión
Un poco de alegría
Culpa y orgullo por todo lo que hecho
La vida es un escenario
Y todos cumplimos nuestro rol
Los artistas borramos los límites
Ponemos donde queramos el telón
Entonces mira el tiempo
Todos los intentos
Todos los remordimientos
Todos nos mentimos
Íntimos timos, mimor
Mimos dimos y nos vimos en farsas
Así morimos, vomitamos lo que inhibimos:
Palabras sin voz nacen de un muerto vivo
Que reprimimos para no herir y herimos
Todo es montaje:
¿Construyes imagen?
Diseño lenguaje dócil o salvaje
Trabajé pa hacer que mi nivel baje
Y disfrutes el rap de calidad que te traje
Tengo ganas de wear
Me llevo al apa la palabra pa la casa
MCs mejor jueguen con tierra, balde y pala
Para enterrar las líneas malas que trazan

Labyrinth 21 (lügen)

Ich lüge, sehe dabei ganz zufrieden aus
Ich interpretiere alles Mögliche, wenn ich mich konzentriere
Ich dringe in dein Instrument ein
Wenn es ein Blasinstrument ist, nehme ich ihm den Atem
Rappend zerbeiße ich die Reue
Wenn ich Schlagzeug bin, ist jeder Schlag heftig
Die Auswirkung ist, sich wie Scheiße zu fühlen
Und wenn ich jetzt ein Saiteninstrument bin
Erhänge ich die Erinnerung!
Ich versetze mich in die Rolle
Die das Lied erfordert
Aufmerksamkeit oder Spannung in ihrer ganzen Ausdehnung
Oder Entspannung unter der Sonne
Wenn Leidenschaft das Drehbuch brachte
Schände ich es, mache es zur Verwüstung
Der Gute, der Böse und der Hässliche
Meine Rolle ist es, den Atheisten zum Weinen und Beten zu bringen
Der Christ schlägt seinen Bruder
Schlägt sich an die Brust
Und so beginnt der Kreislauf von neuem
Wenn ich will, bin ich Adam
Wenn ich will, bin ich Eva
Ich bin derjenige, der das Vergnügen bringt
Und es wieder wegnimmt
Vielseitig wie Wasser
Das aufsteigt und dich gefriert
Ich werde die Gelegenheit sein
Und du weißt nicht, was du damit anfangen sollst
Ich schreibe die Lieder nicht mehr, sie schreiben mich
Wenn du in ihnen Poesie siehst, dann ist Poesie in dir
Aber wenn du Scheiße siehst, rate mal warum
Ich würde gerne von dir sagen "in den Himmel aufgefahren"
Aber wenn du dich einschiffst, erhänge dich nicht
Vermeide es, dich zu verbrennen, sorge dafür, dass du markierst
Eine Pfütze im Park
Du wirst erreichen können, dass, indem du dich zerstreust
Der Tod sich dir letztlich nicht nähert
Auch wenn du abhaust, werde ich nicht zulassen, dass du mich verbitterst
Ich werde mich über das Lieben beschweren
Nachdem ich gefühlt habe, dass ich genießen konnte
Seine Wonnen
Ich will nicht, dass du vorher gehst
Es ist nicht so, dass ich schauspielere
Nun, was soll ich sagen?
Ich gebe mich normalerweise dem Flug hin
Du trittst ins Spiel ein und es gibt kein Spielbrett mehr
Aber ich wiederhole, ich mische mich unter Cellos
Ich bin die Welle, die zuerst wogt
Ich reite auf dem Wind, ich segle im Feuer
(Klick)
Ich bringe dir wieder etwas Neues
Die Sonne stört sie nicht
Farben zu zeigen
Sie haben keine Ängste
Aber meine Rolle ist es, mit Liebe
Schmerzen zu entfernen, wenn ich rappe
Ist es, damit du nicht mehr weinst
Das stimmt nicht
Ich bin egoistisch
Ich bin hochmütig und klassenbewusst
Aber auch ein zärtlicher kleiner Dicker
Der damit manipuliert und dem niemand widerstehen kann
Verliebt, auch bewusst
Und mit einer Friedensbotschaft
Wir Künstler sind Charaktere
Bruder, bitte glaubt uns nicht mehr
"Ich bin aus Liebe gemacht"
Das stimmt allerdings, mmm, aber warte
Was auf der Bühne passiert
Bleibt auf der Bühne
Hast du ernsthaft geglaubt, ich würde einen Track mit Proof machen?
Und ich bin nicht aus Liebe gemacht
Hast du das auch geglaubt?
Wahnsinnige, ich bin nur Fleisch und Knochen
Ein bisschen Illusion
Ein bisschen Freude
Schuld und Stolz für alles, was ich getan habe
Das Leben ist eine Bühne
Und wir alle erfüllen unsere Rolle
Wir Künstler verwischen die Grenzen
Wir lassen den Vorhang fallen, wo wir wollen
Also schau dir die Zeit an
Alle Versuche
Alle Gewissensbisse
Wir alle lügen uns an
Intime Betrügereien, meine Liebe
Zärtlichkeiten gaben wir und fanden uns in Farcen wieder
So sterben wir, wir erbrechen, was wir unterdrücken:
Worte ohne Stimme werden von einem lebenden Toten geboren
Die wir unterdrücken, um nicht zu verletzen, und doch verletzen wir
Alles ist Inszenierung:
Baust du ein Image auf?
Ich entwerfe eine sanfte oder wilde Sprache
Ich habe gearbeitet, um mein Niveau zu senken
Und damit du den Qualitäts-Rap genießt, den ich dir gebracht habe
Ich habe Lust, Blödsinn zu machen
Ich nehme mir das Wort mit nach Hause
MCs, spielt lieber mit Erde, Eimer und Schaufel
Um die schlechten Zeilen zu begraben, die ihr schreibt