Paroles et traduction Cevlade - Mantentelibre!

Mantentelibre!

Sele fiel a lo que amas, no a lo que dices
Si ellos sienten que te rigen pronto el alma te corrigen
¿Todo pa' agradar al resto? es es muy poco inteligente
Uno no elige su origen, pero si el final del viaje
¿Quieren mi vida? se las doy, nunca la quise
Los infelices sin sexo solo así son felices
Aquí tranqui haré un collar con los dientes de Berenice
¿No saben quien es? abran Google y revise
¿Problemas conmigo? mejor libérate
¿Tienes algo que decirme? ahg, esperate
A mi no me weí mejor habla con mi mano
Que está pasá a la zorra de la cuña de tu hermano
Yo decido no aguantar weones si no hice na' malo
¿Es porque un fracasado te hace sentir fracasado?
Es patético, no, eres patético
Eres como Melvin vendiendo discos de Américo
Soy libre pa' poder ignorarlos
Pero mi sensibilidad es la de Fabio con Carlos
Para olvidar no escarbo en mi carbo
Descargo mi argot en versos largos
Ardo en el mar dormido y en blanco
No escribo amortajado bajo un marco de mármol
Sin embargo, luego sueño bajo un árbol
Y cuando al fin despierto, solo deseo estar so-
Lo como ayer po, justo a tiempo
Supe que el amor es solo la amputación del cuerpo
No obstante, no hay de que preocuparse
¿Escriben por amor? yo escribo para vengarme

¡Mantentelibre!
(No tienen razón)
Ya sabes que todo el tiempo alguien te quiere ver caer
¡Mantentelibre!
(No tienen razón)
Si tu sintaxis sin taxis no puede volver
¡Mantentelibre!
(No tienen razón)
¿La sociedad exige? no, mantente libre
¡Mantentelibre!
(No tienen razón)
Solo haz lo que te gusta se ele fiel a tu pasión

Mantente libre, que no te impongan nada
En esto soy flexible
Que tus pensamientos vagen o trabajen, es posible
Que en cada enojo estalles
Y que en cada orgasmo vibres

No es tan grave, que yo grabe
No me cabe en la cabeza que aún me llamen Cevláde
Lo primero que pensaron, es lo que primero asumen
Te aseguro que ahora mismo estas revisando el volumen
¿Ves? no todo es lo que parece
Antes de emitir un juicio debes pensarlo dos veces
Pese a todo lo malo, lo bueno debe prevalecer
Déjate llevar siente que el viento te mese
Cierras los ojos... y estas ahí
Siempre miré las cosas, pero solo así vi
¿No cierto? lo siento si huí
Siempre quedo con cierto desconcierto después del concierto
Y temo a la multitud ¿y tú?
Vi tu ac-titud, fue solo inquietud
Miren todos y todas cuan libre soy ahora
Si el rap es pura moda, aquí un consejo de moda:
Si quieres verte bien, debes hacerme caso
Tiñete de rojo el pelo con un balazo
Aquí va otro: no agradezcas los orgasmos
Los "te amo" de un Mc son puro sarcasmo
Tengo un disco en la cabeza y no lo puedo sacar
Debe cruzar un laberinto y recorrer un Dakar
Me siento agónico, quiero gritar y estoy afónico
He follado tantos beats pero este amor sigue platónico
Quiero ser único como quieren serlo todos
Da igual como lo leas siempre somos solos!
No obstante, no hay de que preocuparse
¿Escriben por amor? yo escribo para vengarme

¡Mantentelibre!
(No tienen razón)
Ya sabes que todo el tiempo alguien te quiere ver caer
¡Mantentelibre!
(No tienen razón)
Si tu sintaxis sin taxis no puede volver
¡Mantentelibre!
(No tienen razón)
¿La sociedad exige? no, mantente libre
¡Mantentelibre!
(No tienen razón)
Solo haz lo que te gusta se ele fiel a tu pasión

Siendo estrictos, tampoco debes huir we
No domesticas nuestro ataje
Yo decido como viviré

¡Mantentelibre!
(No tienen razón)
Ya sabes que todo el tiempo alguien te quiere ver caer
¡Mantentelibre!
(No tienen razón)
Si tu sintaxis sin taxis no puede volver
¡Mantentelibre!
(No tienen razón)
¿La sociedad exige? no, mantente libre
¡Mantentelibre!
(No tienen razón)
Solo haz lo que te gusta se ele fiel a tu pasión (bis)

Mantentelibre!

Stay Free!

Be true to what you love, not what you say
If they feel they rule you, soon they'll correct your soul
Everything to please the rest? That's not very smart
One doesn't choose their origin, but the end of the journey
You want my life? Take it, I never wanted it anyway
The unhappy ones without sex, that's the only way they're happy
Here calmly I'll make a necklace with Berenice's teeth
Don't know who it is? Open Google and check
Problems with me? You better free yourself
You have something to tell me? Ugh, wait
Don't look at me, better talk to my hand
Which is screwing your brother's girlfriend
I decide not to put up with jerks if I didn't do anything wrong
Is it because a loser makes you feel like a loser?
It's pathetic, no, you're pathetic
You're like Melvin selling Américo's records
I'm free to ignore them
But my sensitivity is that of Fabio with Carlos
To forget I don't dig in my carb
I unload my slang in long verses
I burn in the sleeping and white sea
I don't write shrouded under a marble frame
However, then I dream under a tree
And when I finally wake up, I just want to be-
Just like yesterday, just in time
I knew love was just the amputation of the body
However, there's nothing to worry about
Do you write for love? I write for revenge

Stayfree!
(They have no reason)
You know that all the time someone wants to see you fall
Stayfree!
(They have no reason)
If your syntax without taxis can't come back
Stayfree!
(They have no reason)
Society demands? No, stay free
Stayfree!
(They have no reason)
Just do what you like, be true to your passion

Stay free, don't let them impose anything on you
I'm flexible in this
Let your thoughts wander or work, it's possible
That in every anger you explode
And in every orgasm you vibrate

It's not that serious, that I record
It doesn't fit in my head that they still call me Cevláde
The first thing they thought is the first thing they assume
I assure you that right now you're checking the volume
See? Not everything is what it seems
Before making a judgment you have to think twice
Despite all the bad, the good must prevail
Let yourself go, feel the wind rock you
You close your eyes... and you're there
I always looked at things, but only that way I saw
Right? I'm sorry if I ran away
I always feel some discomfort after the concert
And I fear the crowd, what about you?
I saw your at-titude, it was just worry
Look everyone, how free I am now
If rap is just a fad, here's a fashion tip:
If you want to look good, you have to listen to me
Dye your hair red with a gunshot
Here's another one: don't be grateful for orgasms
An MC's "I love yous" are pure sarcasm
I have a record in my head and I can't get it out
It must cross a labyrinth and travel a Dakar
I feel agonized, I want to shout and I'm aphonic
I've fucked so many beats but this love is still platonic
I want to be unique like everyone wants to be
No matter how you read it we are always alone!
However, there's nothing to worry about
Do you write for love? I write for revenge

Stayfree!
(They have no reason)
You know that all the time someone wants to see you fall
Stayfree!
(They have no reason)
If your syntax without taxis can't come back
Stayfree!
(They have no reason)
Society demands? No, stay free
Stayfree!
(They have no reason)
Just do what you like, be true to your passion

Strictly speaking, you shouldn't run away either, dude
Don't tame our tackle
I decide how I'll live

Stayfree!
(They have no reason)
You know that all the time someone wants to see you fall
Stayfree!
(They have no reason)
If your syntax without taxis can't come back
Stayfree!
(They have no reason)
Society demands? No, stay free
Stayfree!
(They have no reason)
Just do what you like, be true to your passion (bis)

Stayfree!