Paroles et traduction Cevlade - Que Entre El Que Quiera
Que Entre El Que Quiera
Пусть войдет тот, кто хочет
Sé
que
me
acusan
de
soberbia
Они
обвиняют
меня
в
высокомерии
Y
talvéz
de
misantropía
И,
возможно,
в
мизантропии,
Y
talvéz
de
locura
А
также
в
безумии,
Tales
acusasiones
son
irrisorias
Но
такие
обвинения
- чушь.
Es
verdad
que
no
salgo
de
mi
casa
Да,
я
не
покидаю
свой
дом,
Pero
también
es
verdad
que
sus
puertas
Но
также
верно
и
то,
что
его
двери
Están
abiertas
día
y
noche
Открыты
днем
и
ночью.
Que
entre
el
que
quiera
Пусть
войдет
тот,
кто
хочет,
No
hallará
un
solo
piano
Но
не
встретит
ни
одного
пианино
Ni
un
cuaderno
donde
anotar
nada
И
ни
одного
блокнота,
где
можно
было
бы
записывать
мысли.
Pero
si
la
quietud
y
la
soledad
Здесь
только
тишина
и
уединение.
Hasta
mis
detractores
admiten
Даже
мои
недоброжелатели
признают,
Que
no
hay
ni
un
solo
mueble
en
la
casa
Что
в
доме
нет
ни
единой
мебели.
Nada
que
envidiarle
a
Alrit
Мне
не
позавидует
даже
Альрит.
Yo
Aster,
soy
un
prisionero
Я,
Астер,
- узник,
Por
lo
demás
Но
вот
еще
что:
Alguna
tarde
si
he
revisado
algún
escenario
Если
в
какой-то
день
я
все
же
решу
исследовать
чью-то
сцену,
Si
antes
de
la
noche
volví
И
вернусь
до
наступления
ночи,
Lo
hice
por
el
temor
que
me
infundieron
То
лишь
из-за
страха,
который
внушают
мне
Las
caras
del
público...
Лица
публики...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.