Paroles et traduction Cevlade - Te Invito a Mi País (El Nuevo) [feat. Dres Cobo & Valentino Baos]

Te Invito a Mi País (El Nuevo) [feat. Dres Cobo & Valentino Baos]

Calmando tus penas en el calor de un beso
Calmando tus penas en el calor de un beso
Calmando tus penas en el calor de un beso
Calmando tus heridas, te ofrezco mi pañuelo

Soy de un lugar donde las promesas son falsas,
Donde las princesas caminan descalzas
Con hambre y frío y descansan en las calzadas,
Donde a uno lo miden por lo que viste y calza;
Pero mi país tiene estirpe de planeta,
Mi planeta sirve de refugio a miles de galaxias
Y mi galaxia cabe completita en un verso
Allí tengo mi espacio donde puedo beber solo.

Aquí siempre hace frío,
Son días sombríos;
Siempre "E...", nunca "So..."
Aun así me sobran bríos
No esperamos vivir más de 50,
El amor es infantil, pero es mayor, de los 60
Somos hombres de familia sin familia,
Si el sueño no se concilia uno se exilia en el rap,
Pues él auxilia; y me lleva en un viaje
Si me enajeno o si me enojé un instante
Ofrezco un canje: mujer por ángel

I wanna know, it feel so bad?
When i'm trying change my mind about staying here
I wanna know that
Should i leave this?

I don't wanna feel so sad
People trying make it right with fake smiles again
I'll find a better place

Ven junto a mí,
Hay que subir por el suicidio
No lleves nada, la pena es tu subsidio;
Si mi rap coincidió pues ven conmigo,
Mi odio incendió a Dios, no incidió el diablo,
Sólo fue testigo.
Ven a mi país, es distinto de todo lo que has visto,
Aquí serás feliz; te deslizarás por arcoiris
La armonía de mis alegrías está en wavs y midis (girl)

Tú misma te hiciste la vida complicada
Sin juzgar te cuidamos, tu salud es delicada
Aunque sanen tus heridas creo que no entiendo nada
En las mañanas ya no bailas, estás vieja y cansada.

Las batallas son de más allá, shhhh, calla...
Solo sonríe si no quieres que me vaya (girl)
Quiero que bailes como antes de ser distantes;
Esos instantes no se olvidan ni se ensayan

Y por las noches se quejan...
Dictan y dictan ideas
Que nunca se alejan y dejan (screamin', dreamin')
Ellas confunden, te deprimen y te hunden
Aunque creen que aconsejan.

I wanna know, it feel so bad?
When i'm trying change my mind about staying here
I wanna know that
Should i leave this?

I don't wanna feel so sad
People trying make it right with fake smiles again
I'll find a better place

Calmando tus penas en el calor de un beso
Calmando tus penas en el calor de un beso
Calmando tus penas en el calor de un beso
Calmando tus heridas, te ofrezco mi pañuelo

I Invite You to My Country (The New One) [feat. Dres Cobo & Valentino Baos]

Soothing your sorrows in the warmth of a kiss
Soothing your sorrows in the warmth of a kiss
Soothing your sorrows in the warmth of a kiss
Soothing your wounds, I offer you my handkerchief

I come from a place where promises are false,
Where princesses walk barefoot
With hunger and cold, resting on the pavement,
Where one is measured by what they wear and their shoes;
But my country has the lineage of a planet,
My planet serves as a refuge for thousands of galaxies
And my galaxy fits completely in a verse
There I have my space where I can drink alone.

It's always cold here,
They are gloomy days;
Always "E...", never "So..."
Even so, I have plenty of spirit
We don't expect to live past 50,
Love is childish, but older, past 60
We are family men without a family,
If sleep cannot be reconciled, one exiles themselves in rap,
For it assists; and takes me on a journey
If I become alienated or angry for a moment
I offer an exchange: a woman for an angel

I wanna know, it feel so bad?
When i'm trying change my mind about staying here
I wanna know that
Should i leave this?

I don't wanna feel so sad
People trying make it right with fake smiles again
I'll find a better place

Come with me,
We have to climb through suicide
Don't bring anything, sorrow is your subsidy;
If my rap resonated, then come with me,
My hatred set God on fire, the devil didn't influence,
He was only a witness.
Come to my country, it's unlike anything you've seen,
Here you will be happy; you will slide down rainbows
The harmony of my joys is in wavs and midis (girl)

You made your own life complicated
Without judging, we care for you, your health is delicate
Even though your wounds heal, I think I don't understand anything
In the mornings you no longer dance, you are old and tired.

The battles are from beyond, shhh, be quiet...
Just smile if you don't want me to leave (girl)
I want you to dance like before we were distant;
Those moments are not forgotten or rehearsed

And at night they complain...
They dictate and dictate ideas
That never go away and leave (screamin', dreamin')
They confuse, depress, and sink you
Even though they think they are advising.

I wanna know, it feel so bad?
When i'm trying change my mind about staying here
I wanna know that
Should i leave this?

I don't wanna feel so sad
People trying make it right with fake smiles again
I'll find a better place

Soothing your sorrows in the warmth of a kiss
Soothing your sorrows in the warmth of a kiss
Soothing your sorrows in the warmth of a kiss
Soothing your wounds, I offer you my handkerchief