Dayanamirem - Ceylan traduction en anglais

Dayanamirem

Umutlarım dünde galdı dönsene
Yar yüreğim sende galdı gelsene
Umutlarım dünde galdı dönsene
Yar yüreğim sende galdı gelsene

Canımdan çok sevmişem yar bilsene
Geleceksen ay balam yeter naz etme
Canımdan çok sevmişem yar bilsene
Geleceksen ay balam yeter naz etme

Gönlüme közün düştü, yürege özün düştü
Dayanamirem
Ömrüme hazan oldu, sarardı rengim soldu
Dayanamirem

Gönlüme közün düştü, yürege özün düştü
Dayanamirem
Ömrüme hazan oldu, sarardı rengim soldu
Dayanamirem
Yeşillenmiş gövermişsen dallarda
Giyinmişsen, süslenmişşen allarda
Yeşillenmiş gövermişsen dallarda
Giyinmişsen, süslenmişşen allarda

Gözüm kalmış ey zalım yar yollarda
Geleceksen ay balam yeter naz etme
Gözüm kalmış ey zalım yar yollarda
Geleceksen ay balam yeter naz etme

Gönlüme közün düştü, yürege özün düştü
Dayanamirem
Ömrüme hazan oldu, sarardı rengim soldu
Dayanamirem

Gönlüme közün düştü, yürege özün düştü
Dayanamirem
Ömrüme hazan oldu, sarardı rengim soldu
Dayanamirem

Ah yollarını gözlerdim yarım yarım yarım yarım
Geleceksen canım kurbanım olum yeter naz etme
Ayar ayar ayar ayar ayar ayar ayar ayar ayar

Gönlüme közün düştü, yürege özün düştü
Dayanamirem
Ömrüme hazan oldu, sarardı rengim soldu
Dayanamirem

I Can't Stand It

My hopes remained yesterday, come back
My love, my heart remained with you, come back
My hopes remained yesterday, come back
My love, my heart remained with you, come back

I loved you more than my life, you should know
If you're coming, my moon, my honey, stop being coy
I loved you more than my life, you should know
If you're coming, my moon, my honey, stop being coy

Your ember fell into my heart, your essence fell into my soul
I can't stand it
Autumn came to my life, my color turned yellow, faded
I can't stand it

Your ember fell into my heart, your essence fell into my soul
I can't stand it
Autumn came to my life, my color turned yellow, faded
I can't stand it
You've greened and blossomed on the branches
You've dressed up, adorned yourself in reds
You've greened and blossomed on the branches
You've dressed up, adorned yourself in reds

My eyes are left on the roads, oh cruel love
If you're coming, my moon, my honey, stop being coy
My eyes are left on the roads, oh cruel love
If you're coming, my moon, my honey, stop being coy

Your ember fell into my heart, your essence fell into my soul
I can't stand it
Autumn came to my life, my color turned yellow, faded
I can't stand it

Your ember fell into my heart, your essence fell into my soul
I can't stand it
Autumn came to my life, my color turned yellow, faded
I can't stand it

Ah, I watched your paths, my love, my love, my love, my love
If you are coming, my darling, I'm your sacrifice, just stop being coy
Oh dear, oh dear, oh dear, oh dear, oh dear, oh dear, oh dear, oh dear

Your ember fell into my heart, your essence fell into my soul
I can't stand it
Autumn came to my life, my color turned yellow, faded
I can't stand it