Paroles et traduction Ceylan - Senin Kadar Hiç Kimseyi Sevmedim

Senin Kadar Hiç Kimseyi Sevmedim

Hava çok yağmurlu, duraklar sessiz
İnsanlar nerede, ben varım sensiz
Nereye kayboldun benden habersiz?
Gidecek bir neden göremiyorum
Ayrılığa bir neden bulamıyorum

Aylar oldu, yıllar oldu gelmedin
Senin kadar hiç kimseyi sevmedim
Bir gün olsun kıymetimi bilmedin
Ah özledim

Aylar oldu yıllar oldu gelmedin
Senin kadar hiç kimseyi sevmedim
Bir gün olsun kıymetimi bilmedin
Çok özledim (Özledim)

Nereye kayboldun benden habersiz?
Gidecek bir neden bulamıyorum
Ayrılığa bir neden göremiyorum

Aylar oldu, yıllar oldu gelmedin
Senin kadar hiç kimseyi sevmedim
Bir gün olsun kıymetimi bilmedin
Ah özledim (Özledim)

Aylar oldu, yıllar oldu gelmedin
Senin kadar hiç kimseyi sevmedim
Bir gün olsun kıymetimi bilmedin
Ah özledim

(Aylar oldu, yıllar oldu gelmedin)
(Senin kadar hiç kimseyi sevmedim)
(Bir gün olsun kıymetimi bilmedin)

Ah özledim
Çok özledim

Я никогда никого не любила так, как тебя

На улице сильный дождь, остановки пусты,
Где все люди, я здесь, без тебя.
Куда ты пропал, не сказав ни слова?
Не вижу причин, чтобы уходить,
Не нахожу причин для расставания.

Прошли месяцы, годы, ты не вернулся,
Я никогда никого не любила так, как тебя,
Ты так и не узнал, как ты мне дорог,
Ах, как же я скучаю.

Прошли месяцы, годы, ты не вернулся,
Я никогда никого не любила так, как тебя,
Ты так и не узнал, как ты мне дорог,
Очень скучаю (Скучаю).

Куда ты пропал, не сказав ни слова?
Не нахожу причин, чтобы уходить,
Не вижу причин для расставания.

Прошли месяцы, годы, ты не вернулся,
Я никогда никого не любила так, как тебя,
Ты так и не узнал, как ты мне дорог,
Ах, как же я скучаю (Скучаю).

Прошли месяцы, годы, ты не вернулся,
Я никогда никого не любила так, как тебя,
Ты так и не узнал, как ты мне дорог,
Ах, как же я скучаю.

(Прошли месяцы, годы, ты не вернулся)
(Я никогда никого не любила так, как тебя)
(Ты так и не узнал, как ты мне дорог)

Ах, как же я скучаю.
Очень скучаю.