Yansın Ankara - Ceylan traduction en anglais

Yansın Ankara

Yaktın beni Ankara

Bu dünyada hiç yüzüm gülmedi gitti
Kime dost dediysem canımı yedi
Bilemedim dostumu düşmanım kimdi?
Sende benim gibi çektin Ankara

Bir kara gözlüye vurgunum Ankara
Yüreğim yara, şu bahtım kara, yansın Ankara
Bir kara gözlüye vurgunum Ankara
Yüreğim yara, şu bahtım kara, yansın Ankara

Bir söz geçiremiyom deli gönlüme
Şu halimi bilen bilen olmadı
Bir tek senmişsin de anlayan beni
Bu derdimi kimse sormadı gitti

Bir kara gözlüye vurgunum Ankara
Yüreğim yara, şu bahtım kara, yansın Ankara
Bir kara gözlüye vurgunum Ankara
Yüreğim yara, şu bahtım kara, yansın Ankara

Şu bahtım kara (Yaktın beni Ankara)
Bir kara gözlüye vurgunum Ankara
Yüreğim yara, şu bahtım kara, yansın Ankara
Yansın Ankara

Ankara, Burn!

You burned me, Ankara

In this world, my face has never smiled
Everyone I called a friend hurt me
I couldn't tell friend from foe
You've suffered like me too, Ankara

I'm smitten with a dark-eyed man, Ankara
My heart is wounded, my fate is dark, burn, Ankara!
I'm smitten with a dark-eyed man, Ankara
My heart is wounded, my fate is dark, burn, Ankara!

I can't reason with my crazy heart
No one understood my situation
You were the only one who understood me
No one asked about my pain

I'm smitten with a dark-eyed man, Ankara
My heart is wounded, my fate is dark, burn, Ankara!
I'm smitten with a dark-eyed man, Ankara
My heart is wounded, my fate is dark, burn, Ankara!

My fate is dark (You burned me, Ankara)
I'm smitten with a dark-eyed man, Ankara
My heart is wounded, my fate is dark, burn, Ankara!
Burn, Ankara!