Paroles et traduction Ceylan Ertem - Beş Gündür
Odam
büyüdü
beş
gündür
My
room
has
grown
for
five
days
O
duvar
yürüdü
The
wall
has
walked
Kaybolan
yolcular
iyi
bilir
Lost
travelers
know
well
Ne
yöne
baksam
tanımadık
Everywhere
I
look
is
unfamiliar
Odam
büyüdü
beş
gündür
My
room
has
grown
for
five
days
O
duvar
yürüdü
üstüme
That
wall
walked
all
over
me
Su
ile
içtim
acı
zehirleri
I
drank
the
bitter
poisons
with
water
Su
gibi
içtim
ne
karanlık
I
drank
what
darkness
was
like
water
Ay,
gün,
bulut,
çocuk
sesleri
Moon,
day,
clouds,
children's
voices
Yokuştan
inen
hızlı
topuk
sesleri
Fast
heel
sounds
coming
down
the
slope
İçkilerin
bardaklardaki
renkleri
The
colors
of
drinks
in
glasses
Hoşuma
gitmiyor
şimdi
hiçbiri
I
don't
like
any
of
them
now
Odam
çirkinleşti
beş
gündür
My
room
has
become
ugly
for
five
days
Bu
duvar
yıkılsa
yeri
This
wall
should
be
torn
down
Göçteki
kuşlar
bilir
iyi
Migratory
birds
know
well
Kuraldır
gitmeleri
It
is
a
rule
to
leave
Odam
çirkinleşti
beş
gündür
My
room
has
become
ugly
for
five
days
Bu
duvar
yıkılsa
yeri
This
wall
should
be
torn
down
Kaybolan
kediler
bilir
iyi
Lost
cats
know
well
Soğuktur
geceleri
Nights
are
cold
Ay,
gün,
bulut,
çocuk
sesleri
Moon,
day,
clouds,
children's
voices
Yokuştan
inen
hızlı
topuk
sesleri
Fast
heel
sounds
coming
down
the
slope
İçkilerin
bardaklardaki
renkleri
The
colors
of
drinks
in
glasses
Hoşuma
gitmiyor
şimdi
hiçbiri
I
don't
like
any
of
them
now
Ay,
gün,
bulut,
çocuk
sesleri
Moon,
day,
clouds,
children's
voices
Yokuştan
inen
hızlı
topuk
sesleri
Fast
heel
sounds
coming
down
the
slope
İçkilerin
bardaklardaki
renkleri
The
colors
of
drinks
in
glasses
Hoşuma
gitmiyor
şimdi
hiçbiri
I
don't
like
any
of
them
now
Ay,
gün,
bulut,
çocuk
sesleri
Moon,
day,
clouds,
children's
voices
Yokuştan
inen
hızlı
topuk
sesleri
Fast
heel
sounds
coming
down
the
slope
İçkilerin
bardaklardaki
renkleri
The
colors
of
drinks
in
glasses
Hoşuma
gitmiyor
şimdi
hiçbiri
I
don't
like
any
of
them
now
Hoşuma
gitmiyor
şimdi
hiçbiri
I
don't
like
any
of
them
now
Hoşuma
gitmiyor
şimdi
hiçbiri
I
don't
like
any
of
them
now
Évaluez la traduction
1
Kahroloji
2 Bitince
3 Bile İsteye
4 Beş Gündür
5 Yorgun Eller
6 Bu Bardak Dolsun
7 El Adamı
8 Gidiyor
9 Naif
10 Gideni Tutma
11 Şarkıcınım
12 Umut Var
13 Hırpalandı Mayıs
2 Bitince
3 Bile İsteye
4 Beş Gündür
5 Yorgun Eller
6 Bu Bardak Dolsun
7 El Adamı
8 Gidiyor
9 Naif
10 Gideni Tutma
11 Şarkıcınım
12 Umut Var
13 Hırpalandı Mayıs
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.