Paroles et traduction Ceylan Ertem - Bu Bardak Dolsun

Bu Bardak Dolsun

Bu bardak dolsun
Dolsun haydi çocuk
Kim karışır diyorsun
Çok doğrusun çocuk
Kır dikenimi
Bu dikenlerimi kırma gecesi
O gülleri de boşver
Güller sanki çürümeyecek mi
Ezan sesi geliyor masaya
Gitar sesi konuyor mezeye
Eller kalksın hadi şerefe
Bu bardak çınlayacak çocuk
Gün ağarıyor bahçede
Gün tertemiz oysa gün masum
Kim bilir senin aklın yine nerede
Bu kalp kırılacak çocuk
Kırma kalbimi
Bu dikenlerimi sevme gecesi
O gülleri de boşver güller sanki çürümeyecek mi
Bu bardak dolsun
Dolsun haydi çocuk
Kim karışır diyorsun
Çok doğrusun çocuk
Kır dikenimi
Bu dikenlerimi kırma gecesi
O gülleri de boşver
Güller sanki çürümeyecek mi
Ezan sesi geliyor masaya
Gitar sesi konuyor mezeye
Eller kalksın hadi şerefe
Bu bardak çınlayacak çocuk
Gün ağarıyor bahçede
Gün tertemiz oysa gün masum
Kim bilir senin aklın yine nerede
Bu kalp kırılacak çocuk
Ezan sesi geliyor masaya
Gitar sesi konuyor mezeye
Eller kalksın hadi şerefe
Bu bardak çınlayacak çocuk
Gün ağarıyor bahçede
Gün tertemiz oysa gün masum
Kim bilir senin aklın yine nerede
Bu kalp kırılacak çocuk
Kırma kalbimi
Bu dikenlerimi sevme gecesi
O gülleri de boşver güller sanki çürümeyecek mi

This cup will fill

This cup will fill
Fill it up baby
Who cares, you say
You're absolutely right
Break my thorns
Break down these thorns tonight
Forget about those roses
As if roses won't rot
The sound of Ezan comes to the table
The sound of a guitar is added to the appetizer
Let's raise our hands for a toast
This cup will clang, baby
The day is breaking in the garden
The day is pure yet innocent
Who knows where your mind is again
This heart will break, baby
Don't break my heart
Don't love these thorns tonight
Forget about those roses, as if they won't rot
This cup will fill
Fill it up baby
Who cares, you say
You're absolutely right
Break my thorns
Break down these thorns tonight
Forget about those roses
As if roses won't rot
The sound of Ezan comes to the table
The sound of a guitar is added to the appetizer
Let's raise our hands for a toast
This cup will clang, baby
The day is breaking in the garden
The day is pure yet innocent
Who knows where your mind is again
This heart will break, baby
The sound of Ezan comes to the table
The sound of a guitar is added to the appetizer
Let's raise our hands for a toast
This cup will clang, baby
The day is breaking in the garden
The day is pure yet innocent
Who knows where your mind is again
This heart will break, baby
Don't break my heart
Don't love these thorns tonight
Forget about those roses, as if they won't rot