Paroles et traduction Ceylan Ertem - Bugünüm Sensiz Geçti

Bugünüm Sensiz Geçti

Bugünüm sensiz geçti
Cehennem de bir asırdı sanki
Gözlerim iflas etti
Çığrından çıktı gözyaşlarım
Hani her şeyindim bensiz sen yoktun ayrılamazdık ya
Gül dudaklım sihir gözlüm dön
Hani her şeyindim sensiz ben yoktum ayrılamazdık ya
Gül dudaklım sihir gözlüm dön
Karabulutları sensizliğin
Çöküyor üstüme yavaş yavaş
Çiçeğim renkleri bir bir soluyor
Sensiz günlerde pembeler nerde?
Hani her şeyindim bensiz sen yoktun ayrılamazdık ya
Gül dudaklım sihir gözlüm dön, dön
Hani her şeyindim sensiz ben yoktum ayrılamazdık ya
Gül dudaklım sihir gözlüm dön
Yanarım ben sensizliğime
Doyamam senin sevgine
Bağlarım kopar uçarım gökyüzüne
Umutlar gelip geçer
Mutluluklar bir an söner
Sensizlik canım ölümden beter
Hani her şeyindim bensiz sen yoktun ayrılamazdık ya
Gül dudaklım sihir gözlüm dön
Hani her şeyindim sensiz ben yoktum ayrılamazdık ya
Gül dudaklım sihir gözlüm dön
Bugünüm sensiz geçti

Today Passed Without You

Today passed without you
Like a century in hell
My eyes went bankrupt
My tears went off the rails
When everything was yours, and without me, you were nothing; we were inseparable, or so you said
My rose-lipped, mesmerizing-eyed one, come back to me
When everything was yours, and without me, you were nothing; we were inseparable, or so you said
My rose-lipped, mesmerizing-eyed one, come back to me
The dark clouds of your absence
Are slowly crushing down on me
My flowers slowly lose their color
Where are the pinks without you?
When everything was yours, and without me, you were nothing; we were inseparable, or so you said
My rose-lipped, mesmerizing-eyed one, return, return
When everything was yours, and without me, you were nothing; we were inseparable, or so you said
My rose-lipped, mesmerizing-eyed one, come back to me
I burn in your absence
I cannot get enough of your love
My chains break, and I fly to the heavens
Hopes come and go
Happiness flickers and dies
Your absence is worse than death
When everything was yours, and without me, you were nothing; we were inseparable, or so you said
My rose-lipped, mesmerizing-eyed one, come back to me
When everything was yours, and without me, you were nothing; we were inseparable, or so you said
My rose-lipped, mesmerizing-eyed one, come back to me
Today passed without you