Paroles et traduction Ceylan Ertem - Bırak Kendini

Gizlen de, dinlen de şurada göğsümde
Göynün bugün şahlanmasın
Mühürle, kilitle şurada göğsümde
Göynün bugün açılmasın
Dikenli tellere dolanmış
Çağladıkça çağılmış
O keskin iksire bulanmışsın
Ne kış, ne bahar, ne yazsın
Asi esen rüzgarsın
Bi' ırmak gözünden yansırsın
Bul, payına ne düşüyor
Bırak kendini
Ab-ı ciğer süzülüyor
Bırak kendini
Yokluğa, bi' amana dayan
Sevgiye, emeğe inan
Acı sözlere, kem gözlere dayan
Çöllere, dağlara inan
Gizlen de, dinlen de şurada göğsümde
Göynün bugün şahlanmasın
Dikenli tellere dolanmış
Çağladıkça çağılmış
O keskin iksire bulanmışsın
Ne kış, ne bahar, ne yazsın
Asi esen rüzgarsın
Bi' ırmak gözünden yansırsın
Bul, payına ne düşüyor
Bırak kendini
Ab-ı ciğer süzülüyor
Bırak kendini
Yokluğa, bi amana dayan
Sevgiye, emeğe inan
Acı sözlere, kem gözlere dayan
Çöllere, dağlara inan
Maskeleri bak düşüyor
Bırak kendini
Bugün durul, bugün unut
Bırak kendini

Спрячься, отдохни вон там, у меня на груди.
Пусть гейнун не прославится сегодня
Запечатай, запри здесь, на моей груди.
Не открывай свой Гейн сегодня
Запутанный в колючей проволоке
Стареет, как стареет
Ты застрял в этом остром зелье
Что зима, что весна, что ты написал
Ты мятежный дующий ветер
Ты отражаешься в глазах реки
Найти, что падает на вашу долю
Отпусти себя
АБ-я плывет в печень
Отпусти себя
Держись за отсутствие, но
Верьте в любовь, труд
Держись за горькие слова, за глаза
Верьте в пустыни, горы
Спрячься, отдохни вон там, у меня на груди.
Пусть гейнун не прославится сегодня
Запутанный в колючей проволоке
Стареет, как стареет
Ты застрял в этом остром зелье
Что зима, что весна, что ты написал
Ты мятежный дующий ветер
Ты отражаешься в глазах реки
Найти, что падает на вашу долю
Отпусти себя
АБ-я плывет в печень
Отпусти себя
Держись за отсутствие, Аману
Верьте в любовь, труд
Держись за горькие слова, за глаза
Верьте в пустыни, горы
Маски падают смотреть
Отпусти себя
Остановитесь сегодня, забудьте сегодня
Отпусти себя