Paroles et traduction Ceylan Ertem - Efsunlu Dünya

Efsunlu Dünya

Dağlar dar geliyor
Of... Kalbim soluyor
Aşıklar böyle söylüyor
İnsan zalim
İnsan alim
İnsan bir bilmece
Bir masum bebeğin elleri
Bir bak şiddetin gözleri
Ah vicdanın sesleri
İnsan zalim
İnsan alim
İnsan bir bilmece
Yordu kırdı döktü
Efsunludur dünya
Kolaya kaçanlar
Sezemiyor asla
Acı sancı yara
Muhteşemdir korkma
Doya doya dokunsana
Soluklasana
Yordu kırdı döktü
Efsunludur dünya
Kolaya kaçanlar
Sezemiyor asla
Acı sancı yara
Muhteşemdir korkma
Doya doya dokunsana
Soluklasana
Dağlar dar geliyor
Of... Kalbim soluyor
Aşıklar böyle söylüyor
İnsan zalim
İnsan alim
İnsan bir bilmece
Yordu kırdı döktü
Efsunludur dünya
Kolaya kaçanlar
Sezemiyor asla
Acı sancı yara
Muhteşemdir korkma
Doya doya dokunsana
Soluklasana
Yordu kırdı döktü
Efsunludur dünya
Kolaya kaçanlar
Sezemiyor asla
Acı sancı yara
Muhteşemdir korkma
Doya doya dokunsana
Soluklasana

Зачарованный мир

Горы тесны мне,
Ох... Сердце моё вянет,
Влюблённые так говорят,
Человек – жестокий,
Человек – учёный,
Человек – загадка.
Руки невинного младенца,
Взгляни, глаза, полные насилия,
Ах, голоса совести,
Человек – жестокий,
Человек – учёный,
Человек – загадка.
Измучил, разбил, разрушил,
Зачарованный мир,
Те, кто ищет лёгких путей,
Никогда не поймут.
Боль, муки, раны,
Великолепно, не бойся,
Прикоснись вдоволь,
Дыши полной грудью.
Измучил, разбил, разрушил,
Зачарованный мир,
Те, кто ищет лёгких путей,
Никогда не поймут.
Боль, муки, раны,
Великолепно, не бойся,
Прикоснись вдоволь,
Дыши полной грудью.
Горы тесны мне,
Ох... Сердце моё вянет,
Влюблённые так говорят,
Человек – жестокий,
Человек – учёный,
Человек – загадка.
Измучил, разбил, разрушил,
Зачарованный мир,
Те, кто ищет лёгких путей,
Никогда не поймут.
Боль, муки, раны,
Великолепно, не бойся,
Прикоснись вдоволь,
Дыши полной грудью.
Измучил, разбил, разрушил,
Зачарованный мир,
Те, кто ищет лёгких путей,
Никогда не поймут.
Боль, муки, раны,
Великолепно, не бойся,
Прикоснись вдоволь,
Дыши полной грудью.