Paroles et traduction Ceylan Ertem - Korsan

Korsan

Ne kadar uzak uğrak yerin
Telinde düğüm sorumlusu sırrımın
Ah yanından böyle geçip gidebilmek
Ama karanlık birşeyler var bu mısrada
Gözlerin aynı,
Yanında getirmeden önceki gibi
Sesin seni söyledi
Ama yok düşünmeye cesaretin
Hep yere basar izin
Tozun yutar ağız dilimde acın
Ay bile gider oysa
Tutulmazsa dokunmazsan
Hep yere basar izin
Tozu yutar ağız
Dilimde acın
Ay bile gider dokunmazsan
Bir deliyim de, farklı birşey yok burda
Aşk düşer yaktı kalktığı yer şimdi düştüm
Yaktı olduğum yer, yaktı kaldığım yer
Hep yere basar izin
Tozun yutar ağız dilimde acın
Ay bile gider oysa
Tutulmazsa dokunmazsan
Hep yere basar izin
Tozu yutar ağız
Dilimde acın
Ay bile gider dokunmazsan

Pirate

How far away is your landing place
My secret that is tied up on your strings
Ah to be able to pass by you like this
But there is something dark in this line
Your eyes are the same,
Like before you brought them with you
Your voice sang to you
But I do not have the courage to think
He always steps on the ground
Dust swallows into mouth, my tongue sore
Even the moon goes away
If it is not caught, if you do not touch
He always steps on the ground
The dust swallows in mouth
My tongue is sore
Even the moon goes away if you do not touch
I am a madman, there is nothing different here
Love fell, it burned down the place where it rose, now I fell
It burned down where I was, it burned down where I stayed
He always steps on the ground
Dust swallows into mouth, my tongue sore
Even the moon goes away
If it is not caught, if you do not touch
He always steps on the ground
The dust swallows in mouth
My tongue is sore
Even the moon goes away if you do not touch