Paroles et traduction Ceylan Ertem - Orman
Saçlarım
vardı
siyah
У
меня
были
волосы
черные
Saçlarım
vardı
kırmızı
У
меня
были
волосы
красные
Saçlarım
sarıydı
ya
görmüştün
orda
У
меня
были
желтые
волосы,
ты
видел
их
там.
Ellerim
nereye,
çiçekler
oraya
Куда
мои
руки,
цветы
туда
Sardunya
kadar
arsızdım
ya
görmüştün
kuytuda
Я
был
дерзким,
как
герань,
или
ты
видел
это
в
укромном
уголке
Çingenenin
rock
gırnatası
Цыганский
рок-гирнатат
Beyoğlunun
gece
vardiyası
Ночная
смена
бейогла
Omzum
dudağım
cazdı,
Мое
плечо,
моя
губа,
было
джазом,
Otellere
bakarken
yiyorduk
tokatları
Мы
ели
пощечины,
глядя
на
отели
İnanmazdık
anahtarlara
Мы
бы
не
поверили
ключам
Çıkamazdık
balkonlara
Мы
не
могли
выйти
на
балконы
Çamaşır
ipi
olmayanlara
Для
тех,
у
кого
нет
веревки
для
белья
Aylar
yıllar
baktın
ya
yürüyorduk
yıldızlarda
Месяцы,
годы,
ты
смотрел
или
мы
ходили
по
звездам
Yorgun
düşüp
beyoğlunda
Устал
и
бейоглунда
Uyuyorduk
mezarlarda
Мы
спали
в
могилах
Hala
saçlarımda
çiçekler
Все
еще
цветы
в
моих
волосах
Ama
görmüyorsun
Но
ты
не
видишь
Hala
mevsim
ve
nevresimler
Еще
сезон
и
постельное
белье
Artık
görmüyorsun
Теперь
ты
видишь,
Çingenenin
rock
gırnatası
Цыганский
рок-гирнатат
Beyoğlunun
gece
vardiyası
Ночная
смена
бейогла
Omzum
dudağım
cazdı,
Мое
плечо,
моя
губа,
было
джазом,
Otellere
bakarken
yiyorduk
tokatları
Мы
ели
пощечины,
глядя
на
отели
İnanmazdık
anahtarlara
Мы
бы
не
поверили
ключам
Çıkamazdık
balkonlara
Мы
не
могли
выйти
на
балконы
Çamaşır
ipi
olmayanlara
Для
тех,
у
кого
нет
веревки
для
белья
Aylar
yıllar
baktın
ya
yürüyorduk
yıldızlarda
Месяцы,
годы,
ты
смотрел
или
мы
ходили
по
звездам
Yorgun
düşüp
beyoğlunda
Устал
и
бейоглунда
Uyuyorduk
mezarlarda
Мы
спали
в
могилах
Hala
saçlarımda
çiçekler
Все
еще
цветы
в
моих
волосах
Ama
görmüyorsun
Но
ты
не
видишь
Hala
mevsim
ve
nevresimler
Еще
сезон
и
постельное
белье
Artık
görmüyorsun
Теперь
ты
видишь,
Görmüyorsun
Ты
не
видишь
Şimdi
görmüyorsun
Теперь
вы
не
видите
Görmüyorsun
Ты
не
видишь
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.