Paroles et traduction Ceylan Ertem - Oyuncak Dünya

Oyuncak Dünya

Oyuncak dünya oyuncak dünya
Bu oyun çok kolay sen de oyna
Kır ve dök, yap ve boz
Yeniden başla
Hepimiz çocuklarız aslında
Kimisi askercilik oynar
Kimisi hırsız polis oynar
Kimisi evcilik oyunu oynar
Ben de müzisyeni oynarım şimdi
Bazı çocuklar hiç uslanmazlar
Onlar hep oyunbozan olurlar
Durmadan üzdüler diğer çocukları
Hep bozuldu oyunun kuralları
Kimisi saklambaç oynar
Kimisi kovalamaca oynar
Kimisi doktorculuk oynar
Ben de müzisyeni oynarım şimdi

Toy World

Toy world, toy world
This game is easy, you play it too
Break and pour, make and break
Start again
We are all children actually
Some play soldiers
Some play cops and robbers
Some play house game
I play the musician now
Some children never learn
They always spoil the game
They constantly upset the other children
The rules of the game are always broken
Some play hide-and-seek
Some play chase
Some play doctor
I play the musician now