Paroles et traduction Ceylan Ertem - Yorgun Eller

Yorgun Eller

Doğru olduğunu mu sandım?
Yanıldım, aldandım, korkularımla tutsak oldum
Geçip gidebilir miyiz sandım hayatı sen olmadan
Buna mı inandın?
Kimseye güvenemedin
Kimseye inanamadın
Kendine tutunamadın
Bencilliği günah saydın
Yaşlı gözlerinle sen, yorgun ellerine rağmen
Bir hayat vardı önünde istemedin neden, niye?
Yaşlı gözlerinle sen, yorgun ellerine rağmen
Bir hayat vardı önünde istemedin neden, niye, niye, niye, niye?
Yaşlı gözlerinle sen, yorgun ellerine rağmen
Bir hayat vardı önünde istemedin neden, niye?
Yaşlı gözlerinle sen, yorgun ellerine rağmen
Bir hayat vardı önünde istemedin neden, niye?

Усталые руки

Неужели я думала, что это правильно?
Я ошиблась, обманулась, стала пленницей своих страхов.
Неужели я думала, что мы сможем пройти через жизнь без тебя?
В это ли ты верил?
Ты никому не мог доверять.
Никому не мог поверить.
Не мог удержаться на ногах.
Считал эгоизм грехом.
С твоими старыми глазами, несмотря на твои усталые руки,
Перед тобой была жизнь, почему ты её не захотел, почему?
С твоими старыми глазами, несмотря на твои усталые руки,
Перед тобой была жизнь, почему ты её не захотел, почему, почему, почему, почему?
С твоими старыми глазами, несмотря на твои усталые руки,
Перед тобой была жизнь, почему ты её не захотел, почему?
С твоими старыми глазами, несмотря на твои усталые руки,
Перед тобой была жизнь, почему ты её не захотел, почему?