Paroles et traduction Ceylan Ertem - Yuh Yuh

Yuh Yuh

Odam kireç tutmuyor
Kumunu karmayınca
Odam kireç tutmuyor
Kumunu karmayınca
Sevda baştan gitmiyor
Sarılıp yatmayınca
Sevda baştan gitmiyor
Sarılıp yatmayınca
Odam kireçtir benim
Yüzüm güleçtir benim
Odam kireçtir benim
Yüzüm güleçtir benim
Soyunda gir koynuma
Tenim ilaçtır benim
Soyunda gir koynuma
Terim ilaçtır benim
Baba ben derviş miyem
Hırkamı giymiş miyem
Baba ben derviş miyem
Hırkamı giymiş miyem
Ben sevdim eller aldı
Baba ben ölmüş müyem
Ben sevdim eller aldı
Baba ben ölmüş müyem
Yarim
Evde misin evde misin
Silinmeyen camlara perde misin
Yarim yarim evde misin
Silinmeyen camlara perde misin

Yuh Yuh

My room is not lime-washed
When its sand is not mixed
My room is not lime-washed
When its sand is not mixed
My love does not leave at the beginning
When you do not hug and lie down
My love does not leave at the beginning
When you do not hug and lie down
My room is lime
My face is happy
My room is lime
My face is happy
Strip in my arms
My skin is the remedy
Strip in my arms
My sweat is the remedy
Father, am I a dervish
Have I put on a dervish's robe
Father, am I a dervish
Have I put on a dervish's robe
I loved, and others took it
Father, am I dead
I loved, and others took it
Father, am I dead
Darling
Are you home, are you home
Are you the curtain of the windows that don't get clean
Darling, darling, are you home
Are you the curtain of the windows that don't get clean