Paroles et traduction Ceylan Ertem - Ütopyalar Güzeldir

Ütopyalar Güzeldir

Düşten de mor bir aşkı yaşadın da gittin yar
Düşten bemol bir aşkı yaşadın da gittin yar
Bir gittin ki sus oldu, pusa büründü hisar
Bir gittin ki sus oldu, pusa büründü hisar
Bir vapur dumanıyla sanki gelecek gibi
Bir gün gelecek elbet
Ütopyalar güzeldir
Ütopyalar güzeldir
Ütopyalar güzeldir
Onu bana verseler vermeseler ne yazar
Onu bana verseler vermeseler ne yazar
Ben bir kadın sevdim ki evim artık gül kokar
Ben bir adam sevdim ki evim artık gül kokar
Bir vapur dumanıyla sanki gelecek gibi
Bir gün gelecek elbet
Ütopyalar güzeldir
Ütopyalar güzeldir
Ütopyalar güzeldir

Utopias Are Beautiful

You lived a purple love from your dream and left, my love
You lived a flat love from your dream and left, my love
When you left, there was silence, the fortress was shrouded in mist
When you left, there was silence, the fortress was shrouded in mist
With a boat's smoke, as if you were coming
One day you'll come certainly
Utopias are beautiful
Utopias are beautiful
Utopias are beautiful
Whether they give it to me or not, what does it matter
Whether they give it to me or not, what does it matter
I loved a woman and now my home smells like roses
I loved a man and now my home smells like roses
With a boat's smoke, as if you were coming
One day you'll come certainly
Utopias are beautiful
Utopias are beautiful
Utopias are beautiful