Paroles et traduction Ceylan Ertem - İstisna

İstisna

Aniden düşer yüzünden
Yerle yeksan tüm renklerin
Ne oldu gülüm severken?
Boyun büktü ah zülüflerin
Toprağımdan kopma
Kırma körpe dalını
Bağlarımdan korkma
Sabret, bekle yarını
Üzülür istisnalar kaideler var oldukça
Kırılır istisnalar kaideler var oldukça
Aniden yürür içinden
Denizlere tüm gemilerin
Ne oldu gülüm ölürken
Yenilenir hep heveslerin
Yüklerimden kaçma
İste çoğumu, azımı
Kamburundan korkma
Bi' dostun anlar sızını
İtilir istisnalar kaideler var oldukça
Kırılır istisnalar kaideler var oldukça, ah
Kırılır istisnalar kaideler var oldukça
Kırılır istisnalar kaideler var oldukça, ah, ay
Kırılır istisnalar kaideler var oldukça
Kırılır istisnalar, üzülür istisnalar kaideler var oldukça
Var oldukça
Saklı yer
Kırılır...

Exception

Suddenly falls from your face
All your colors level to the ground
What happened my love while you were loving?
Your ringlets have drooped oh my beloved
Don't tear yourself from my soil
Don't break your young branch
Don't be afraid of my vineyards
Be patient, wait for tomorrow
Exceptions are grieved so long as there are rules
Exceptions are broken so long as there are rules
Suddenly walks through you
All the ships to the seas
What happened my love while you were dying
Your desires are always renewing
Don't run away from my burdens
Request most of me, least of me
Don't be afraid of your hump
A friend will understand your pain
Exceptions are rejected so long as there are rules
Exceptions are broken so long as there are rules, oh
Exceptions are broken so long as there are rules
Exceptions are broken so long as there are rules, oh, hey
Exceptions are broken so long as there are rules
Exceptions are broken, exceptions are grieved so long as there are rules
So long as there is
A hidden place
Broken...