Paroles et traduction Ceylan Koynat - Söz Vermiştik (feat. Bahtiyar Özdemir)

Söz Vermiştik (feat. Bahtiyar Özdemir)

Vazgeçmek senden ne kadar zor
Sevdan yüreğim de bir avuç kor
Nasıl sevdim seni gözlerine sor
Gölgen de ölmek istiyorum
Öyle bakma bana çok seviyorum
Söz vermiştik ikimizde
Ne yapalım canım değil ki elimizde
Sen soyluydun bense züppe
Yüreğim kaldı senin gözlerinde
Söz vermiştik ikimizde
Ne yapalım canım değil ki elimizde
Sen doğruydun bense sahte
Masal bitti bak canım kül kedisiyim yine
Bitmezdi de kelam çare olmaz ki
Bir hoş sohbet selam bana yetmez ki
Dinmez göz de yaşlar durmak bilmez ki
Gölgen de ölmek istiyorum
Öyle bakma bana çok seviyorum
Söz vermiştik ikimizde
Ne yapalım canım değil ki elimizde
Sen soyluydun bense züppe
Yüreğim kaldı senin gözlerinde
Söz vermiştik ikimizde
Ne yapalım canım değil ki elimizde
Sen doğruydun bense sahte
Masal bitti bak canım kül kedisiyim yine
Söz vermiştik ikimiz de
Ne yapalım canım değil ki elimizde
Sen doğruydun bense sahte
Masal bitti bak canım kül kedisiyim yine

We Promised (feat. Bahtiyar Özdemir)

It's so hard to give up on you
Your love is a handful of fire in my heart
Ask your eyes how much I loved you
I want to die in your shadow
Don't look at me like that, I love you so much
We both promised
What can we do, darling, it's not in our hands
You were noble, and I was a rascal
My heart remained in your eyes
We both promised
What can we do, darling, it's not in our hands
You were true, and I was false
The fairy tale is over, look darling, I'm Cinderella again
It wouldn't have ended, but words are of no use
A pleasant conversation, a greeting, is not enough for me
The tears in my eyes won't stop, they won't stop
I want to die in your shadow
Don't look at me like that, I love you so much
We both promised
What can we do, darling, it's not in our hands
You were noble, and I was a rascal
My heart remained in your eyes
We both promised
What can we do, darling, it's not in our hands
You were true, and I was false
The fairy tale is over, look darling, I'm Cinderella again
We both promised
What can we do, darling, it's not in our hands
You were true, and I was false
The fairy tale is over, look darling, I'm Cinderella again