Paroles et traduction Ceylan Koynat - Liman
Gülüşünün
gölgesi
düştü
gözlerime
The
shadow
of
your
smile
has
fallen
upon
my
eyes
Yönünü
çeviren
yüreğine
kırgınım
I
resent
your
heart
that
has
turned
its
direction
Oysaki
delice
susamıştım
sevgiye
Yet
I
was
madly
thirsty
for
love
Nefesimi
tüketen
gözlerine
kırgınım
I
resent
your
eyes
that
have
consumed
my
breath
Yasak
mısın
bana
kaderce?
Are
you
forbidden
to
me
by
fate?
Sensiz
sürer
mi
hayat
böylece?
Can
life
continue
thus
without
you?
Gözlerime
bakıp
saatlerce
Looking
into
my
eyes
for
hours
Seni
seviyorum
I
love
you
Deli
gibi
özlüyorum
I
miss
you
madly
Sen
aşk
denizinde
tek
limansın
sığınayım
You
are
the
only
harbor
in
the
sea
of
love
where
I
can
take
refuge
Boğulmak
üzereyim
yardımını
bekliyorum
I
am
about
to
drown,
I
am
waiting
for
your
help
Seni
seviyorum
I
love
you
Deli
gibi
özlüyorum
I
miss
you
madly
Sen
aşk
denizinde
tek
limansın
sığınayım
You
are
the
only
harbor
in
the
sea
of
love
where
I
can
take
refuge
Boğulmak
üzereyim
yardımını
bekliyorum
I
am
about
to
drown,
I
am
waiting
for
your
help
Yasak
mısın
bana
kaderce?
Are
you
forbidden
to
me
by
fate?
Sensiz
sürer
mi
hayat
böylece?
Can
life
continue
thus
without
you?
Gözlerime
bakıp
saatlerce
Looking
into
my
eyes
for
hours
Seni
seviyorum
I
love
you
Deli
gibi
özlüyorum
I
miss
you
madly
Sen
aşk
denizinde
tek
limansın
sığınayım
You
are
the
only
harbor
in
the
sea
of
love
where
I
can
take
refuge
Boğulmak
üzereyim
yardımını
bekliyorum
I
am
about
to
drown,
I
am
waiting
for
your
help
Seni
seviyorum
I
love
you
Deli
gibi
özlüyorum
I
miss
you
madly
Sen
aşk
denizinde
tek
limansın
sığınayım
You
are
the
only
harbor
in
the
sea
of
love
where
I
can
take
refuge
Boğulmak
üzereyim
yardımını
bekliyorum
I
am
about
to
drown,
I
am
waiting
for
your
help
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.