Paroles et traduction Ceylan Koynat - Sonbahar

Sonbahar

Anladım bir anlamı yok uzaktan sevmenin
Farkettim bir faydası yok meraktan ölmenin

Bu yolun sonundaymiş gibi
Gitmek zorundaymiş gibi
Herşey yolundaymış gibi hala

Kalbi uzaklarda bir adam var en derinde
Hep geride yaşlı bir sonbahar
Geçmez dediler daha çok kanar
Yarası bende bir damar canım yanar

Kalbi uzaklarda bir adam var en derinde
Hep geride yaşlı bir sonbahar
Geçmez dediler daha çok kanar
Yarasi bende bir damar canim yanar

Anladım bir anlamı yok uzaktan sevmenin
Farkettim bir faydası yok meraktan ölmenin

Bu yolun sonundaymış gibi
Gitmek zorundaymiş gibi
Herşey yolundaymiş gibi hala

Kalbi uzaklarda bir adam var en derinde
Hep geride yaşlı bir sonbahar
Geçmez dediler daha çok kanar
Yarasi bende bir damar canım yanar

Kalbi uzaklarda bir adam var en derinde
Hep geride yaşlı bir sonbahar
Geçmez dediler daha çok kanar
Yarası bende bir damar canım yanar

Geçmez dediler daha çok kanar
Yarası bende bir damar canim yanar

Осень

Я поняла, нет смысла любить на расстоянии,
Осознала, нет пользы умирать от любопытства.

Как будто это конец пути,
Как будто я должна уйти,
Как будто всё ещё в порядке.

В глубине моего сердца мужчина, чьё сердце далеко,
Всегда позади – старая осень.
Говорили, не пройдёт, будет кровоточить ещё сильнее,
Рана во мне, как жила, больно мне.

В глубине моего сердца мужчина, чьё сердце далеко,
Всегда позади – старая осень.
Говорили, не пройдёт, будет кровоточить ещё сильнее,
Рана во мне, как жила, больно мне.

Я поняла, нет смысла любить на расстоянии,
Осознала, нет пользы умирать от любопытства.

Как будто это конец пути,
Как будто я должна уйти,
Как будто всё ещё в порядке.

В глубине моего сердца мужчина, чьё сердце далеко,
Всегда позади – старая осень.
Говорили, не пройдёт, будет кровоточить ещё сильнее,
Рана во мне, как жила, больно мне.

В глубине моего сердца мужчина, чьё сердце далеко,
Всегда позади – старая осень.
Говорили, не пройдёт, будет кровоточить ещё сильнее,
Рана во мне, как жила, больно мне.

Говорили, не пройдёт, будет кровоточить ещё сильнее,
Рана во мне, как жила, больно мне.