Paroles et traduction Ceylan Koynat - İyi Değilim

İyi Değilim

İfade edemem şu an halimi
Aklım başımda değil ama deli değilim
İfade edemem şu an halimi
Aklım başımda değil ama deli değilim

Sanki bağlamışlar iki elimi
Çok zor durumdayım iyi değilim
Sanki bağlamışlar iki elimi
Çok zor durumdayım iyi değilim

Dört bir yandan kuşatılmış şehir gibiyim
Hiç tadım yok gene zehir gibiyim
Öyle doluyum ki nehir gibiyim
Çok zor durumdayım iyi değilim

Dört bir yandan kuşatılmış şehir gibiyim
Hiç tadım yok gene zehir gibiyim
Öyle doluyum ki nehir gibiyim
Çok zor durumdayım iyi değilim

O kadar yorgunum o kadar ağır
Gözlerim görmüyor kulağım sağır
O kadar yorgunum o kadar ağır
Gözlerim görmüyor kulağım sağır
Her nefes bin defa canımı alır
Çok zor durumdayım iyi değilim

Dört bir yandan kuşatılmış şehir gibiyim
Hiç tadım yok gene zehir gibiyim
Öyle doluyum ki nehir gibiyim
Çok zor durumdayım iyi değilim

Dört bir yandan kuşatılmış şehir gibiyim
Hiç tadım yok gene zehir gibiyim
Öyle doluyum ki nehir gibiyim
Çok zor durumdayım iyi değilim

Мне плохо

Не могу выразить, что со мной сейчас
Я в здравом уме, но не сумасшедшая
Не могу выразить, что со мной сейчас
Я в здравом уме, но не сумасшедшая

Словно связаны мои руки
Мне очень тяжело, мне плохо
Словно связаны мои руки
Мне очень тяжело, мне плохо

Я как город, осажденный со всех сторон
У меня нет вкуса, я как яд
Я так полна, словно река
Мне очень тяжело, мне плохо

Я как город, осажденный со всех сторон
У меня нет вкуса, я как яд
Я так полна, словно река
Мне очень тяжело, мне плохо

Я так устала, так изнемогла
Мои глаза не видят, уши не слышат
Я так устала, так изнемогла
Мои глаза не видят, уши не слышат
Каждое дыхание отнимает мою жизнь тысячу раз
Мне очень тяжело, мне плохо

Я как город, осажденный со всех сторон
У меня нет вкуса, я как яд
Я так полна, словно река
Мне очень тяжело, мне плохо

Я как город, осажденный со всех сторон
У меня нет вкуса, я как яд
Я так полна, словно река
Мне очень тяжело, мне плохо