Paroles et traduction Ceylan - Adaletsiz Seçim

Adaletsiz Seçim

Dünyada inanmazdım biteceğine
Beni böyle bırakıp gideceğine
Şarkıların günahı yok acıtan sensin içimi
Hangimiz istedi söyle bu adaletsiz seçimi
Şarkıların günahı yok acıtan sensin içimi
Hangimiz istedi söyle bu adaletsiz seçimi
Hayalin kırılınca
İmkânsızı umunca
Korkulan gerçek olunca
Gözyaşım kurumuyor
Hayalin kırılınca
İmkânsızı umunca
Korkulan gerçek olunca
Gözyaşım kurumuyor
Bu yürek ilk defa bugün kırılmıyor
Ben unuttum desem de yerin hâlâ dolmuyor
Bu yürek ilk defa bugün kırılmıyor
Ben unuttum desem de yerin hâlâ dolmuyor
Yerin hâlâ dolmuyor
Dünyada inanmazdım biteceğine
Beni böyle bırakıp gideceğine
Şarkıların günahı yok acıtan sensin içimi
Hangimiz istedi söyle bu adaletsiz seçimi
Hayalin kırılınca
İmkânsızı umunca
Korkulan gerçek olunca
Gözyaşım kurumuyor
Hayalin kırılınca
İmkânsızı umunca
Korkulan gerçek olunca
Gözyaşım kurumuyor
Bu yürek ilk defa bugün kırılmıyor
Ben unuttum desem de yerin hâlâ dolmuyor
Bu yürek ilk defa bugün kırılmıyor
Ben unuttum desem de yerin hâlâ dolmuyor
Yerin hâlâ dolmuyor

Unfair Choice

I could not believe that it would end
You would leave me and go like this
Songs are not the ones to be blamed, it is you that hurt me
Who chose this unfair choice, tell me
Songs are not the ones to be blamed, it is you that hurt me
Who chose this unfair choice, tell me
When your dream breaks
When you hope for the impossible
When the feared becomes true
My tears never stop
When your dream breaks
When you hope for the impossible
When the feared becomes true
My tears never stop
This heart is not breaking for the first time today
Even if I say that I have forgotten, still your place remains empty
This heart is not breaking for the first time today
Even if I say that I have forgotten, still your place remains empty
Your place is still not filled
I could not believe that it would end
You would leave me and go like this
Songs are not the ones to be blamed, it is you that hurt me
Who chose this unfair choice, tell me
When your dream breaks
When you hope for the impossible
When the feared becomes true
My tears never stop
When your dream breaks
When you hope for the impossible
When the feared becomes true
My tears never stop
This heart is not breaking for the first time today
Even if I say that I have forgotten, still your place remains empty
This heart is not breaking for the first time today
Even if I say that I have forgotten, still your place remains empty
Your place is still not filled