Paroles et traduction Ceylan - Ana Kucağı

Ana Kucağı

Ateşten sıcaktır ana kucağı
Ateşten sıcaktır ana kucağı
Ağlatır insanı gurbet ocağı
Gurbet ocağı
Ayrılık vuruyor bana biçağı
Ayrılık vuruyor bana biçağı
Ağla anam, ağla, dönerim bir gün
Dönerim bir gün
O nazik elinden öperim bir gün
Öperim bir gün
Gurbet ele serdim ana postumu
Gurbet ele serdim ana postumu
Şimdi bildim düşmanımı, dostumu
Anam dostumu
Açık koyun mezarımın üstünü
Açık koyun mezarımın üstünü
Ağla anam, ağla, dönerim bir gün
Dönerim bir gün
O nazik elinden öperim bir gün
Öperim bir gün
O nazik elinden öperim bir gün
Öperim bir gün
O nazik elinden öperim bir gün

Mother's Lap

Mother's lap is warmer than fire
Mother's lap is warmer than fire
Foreign land makes one weep
Foreign land
Separation stabs me like a knife
Separation stabs me like a knife
Weep, mother, weep, I will return one day
I will return one day
I will kiss your gentle hand one day
I will kiss one day
I spread my mother's quilt in a foreign land
I spread my mother's quilt in a foreign land
Now I know my enemy, my friend
My mother, my friend
Leave my grave uncovered
Leave my grave uncovered
Weep, mother, weep, I will return one day
I will return one day
I will kiss your gentle hand one day
I will kiss one day
I will kiss your gentle hand one day
I will kiss one day
I will kiss your gentle hand one day