Paroles et traduction Ceylan - Bana Bir Şey Söyle

Bana Bir Şey Söyle

Tanrı bile unuttu bu aralar
Yetmedi ettiğim dular
Aslında bildiğim bir yol var ama
Bana yapabileceğin bir şey söyle
Seni geri alabilmem için
Bana gidebileceğim bir kapı göster
Seni bulabilmem için
Tanrı bile unuttu bu aralar
Yetmedi ettiğim dular
Aslında bildiğim bir yol var ama
Anam çok ağlar
Tanrı bile unuttu bu aralar
Yetmedi ettiğim dular
Aslında bildiğim bir yol var ama
Anam çok ağlar
Ya geri dön, ya azat et kalbimi
Ya beni göm, ya bağışla sevgilim
Yarına kalmadan hemen
Bugün bitir bu işi, yaksın ateşin
Tanrı bile unuttu bu aralar
Yetmedi ettiğim dualar
Aslında bildiğim bir yol var ama
Anam çok ağlar
Başa dönebileceğim bir yol olsa
Tereddütsüz dönerdim
Boşa geçirdiğim sensiz ömrü
Bir kalemde silerdim
Tanrı bile unuttu bu aralar
Yetmedi ettiğim dualar
Aslında bildiğim bir yol var ama
Anam çok ağlar
Ya geri dön, ya azat et kalbimi
Ya beni göm, ya bağışla sevgilim
Yarına kalmadan hemen
Bugün bitir bu işi, yaksın ateşin
Tanrı bile unuttu bu aralar
Yetmedi ettiğim dualar
Aslında bildiğim bir yol var ama
Anam çok ağlar
Tanrı bile unuttu bu aralar
Yetmedi ettiğim dualar
Aslında bildiğim bir yol var ama
Anam çok ağlar

Скажи мне что-нибудь

Даже Бог забыл меня в эти дни,
Не помогли мои молитвы.
На самом деле, я знаю один путь, но...
Скажи мне, что я могу сделать,
Чтобы вернуть тебя обратно.
Покажи мне дверь, в которую я могу войти,
Чтобы найти тебя.
Даже Бог забыл меня в эти дни,
Не помогли мои молитвы.
На самом деле, я знаю один путь, но...
Моя мама будет очень плакать.
Даже Бог забыл меня в эти дни,
Не помогли мои молитвы.
На самом деле, я знаю один путь, но...
Моя мама будет очень плакать.
Или вернись, или освободи мое сердце,
Или похорони меня, или прости меня, любимая.
Не откладывая на завтра,
Покончи с этим сегодня, пусть горит огонь.
Даже Бог забыл меня в эти дни,
Не помогли мои молитвы.
На самом деле, я знаю один путь, но...
Моя мама будет очень плакать.
Если бы был путь вернуться назад,
Я бы вернулся без колебаний.
Всю жизнь, проведенную без тебя,
Я бы одним махом стер.
Даже Бог забыл меня в эти дни,
Не помогли мои молитвы.
На самом деле, я знаю один путь, но...
Моя мама будет очень плакать.
Или вернись, или освободи мое сердце,
Или похорони меня, или прости меня, любимая.
Не откладывая на завтра,
Покончи с этим сегодня, пусть горит огонь.
Даже Бог забыл меня в эти дни,
Не помогли мои молитвы.
На самом деле, я знаю один путь, но...
Моя мама будет очень плакать.
Даже Бог забыл меня в эти дни,
Не помогли мои молитвы.
На самом деле, я знаю один путь, но...
Моя мама будет очень плакать.