Paroles et traduction Ceylan - Ceylan Gözlüm

Ceylan Gözlüm

Göz değmesin sakın mutluluğuna
Dilerim hep böyle kal sevda gözlüm
Mutsuzluk yakışmaz güzelliğine
Dilerim her zaman gül ceylan gözlüm
Mutsuzluk yakışmaz güzelliğine
Dilerim her zaman gül ceylan gözlüm
Dilerim her zaman gül sevda gözlüm
Toprağa can veren yağmur gibisin
Kırlarda dolaşan bahar gibisin
Toprağa can veren yağmur gibisin
Kırlarda dolaşan bahar gibisin
Sen insan değilsin bence meleksin
Hep aynı değerde kal ceylan gözlüm
Hep aynı değerde kal sevda gözlüm
Hep aynı değerde kal ceylan gözlüm
Mutsuz geçen bir tek günün olmasın
Ömrünce sevilip sev sevda gözlüm
Gözünde kalmasın hiç bir muradın
Ömrünce bahtiyar ol ceylan gözlüm
Gözünde kalmasın hiç bir muradın
Ömrünce bahtiyar ol ceylan gözlüm
Ömrünce bahtiyar ol sevda gözlüm
Toprağa can veren yağmur gibisin
Kırlarda dolaşan bahar gibisin
Toprağa can veren yağmur gibisin
Kırlarda dolaşan bahar gibisin
Sen insan değilsin bence meleksin
Hep aynı değerde kal ceylan gözlüm
Hep aynı değerde kal sevda gözlüm
Hep aynı değerde kal ceylan gözlüm
Hep aynı değerde kal sevda gözlüm
Hep aynı değerde kal ceylan gözlüm
Hep aynı

Джейлан, моя газель

Пусть не коснется твоей радости дурной глаз,
Молю, оставайся такой всегда, любовь моя, газель моих очей.
Печаль не к лицу твоей красоте,
Молю, улыбайся всегда, джейлан, газель моих очей.
Печаль не к лицу твоей красоте,
Молю, улыбайся всегда, джейлан, газель моих очей.
Молю, улыбайся всегда, любовь моя, газель моих очей.
Ты как дождь, дарующий жизнь земле,
Ты как весна, блуждающая по полям.
Ты как дождь, дарующий жизнь земле,
Ты как весна, блуждающая по полям.
Ты не человек, а ангел, по-моему,
Оставайся всегда такой же ценной, джейлан, газель моих очей.
Оставайся всегда такой же ценной, любовь моя, газель моих очей.
Оставайся всегда такой же ценной, джейлан, газель моих очей.
Пусть не будет ни одного печального дня,
Люби и будь любимым всю жизнь, любовь моя, газель моих очей.
Пусть ни одно желание не останется неисполненным,
Будь счастлив всю жизнь, джейлан, газель моих очей.
Пусть ни одно желание не останется неисполненным,
Будь счастлив всю жизнь, джейлан, газель моих очей.
Будь счастлив всю жизнь, любовь моя, газель моих очей.
Ты как дождь, дарующий жизнь земле,
Ты как весна, блуждающая по полям.
Ты как дождь, дарующий жизнь земле,
Ты как весна, блуждающая по полям.
Ты не человек, а ангел, по-моему,
Оставайся всегда такой же ценной, джейлан, газель моих очей.
Оставайся всегда такой же ценной, любовь моя, газель моих очей.
Оставайся всегда такой же ценной, джейлан, газель моих очей.
Оставайся всегда такой же ценной, любовь моя, газель моих очей.
Оставайся всегда такой же ценной, джейлан, газель моих очей.
Оставайся всегда такой же