Paroles et traduction Ceylan - Düzgün Baba Dağları

Düzgün Baba Dağları

Karşıdan görünüyor Düzgün Baba dağları
Dersimli bir yar sevdim ley kelepçeli kolları
Karşıdan görünüyor Düzgün Baba dağları
Dersimli bir yar sevdim ley kelepçeli kolları
Başım alıp giderim bazen Munzur dağına
Söyle nasıl dayanam yar senin yokluğuna
Ne adaklar adadım sana kavuşmak için
Ayrılıklar düştü bak yine benim şansıma
Ayrılıklar düştü bak yine benim şansıma
Karşıdan görünüyor Düzgün Baba dağları
Dersimli bir yar sevdim ley kelepçeli kolları
Karşıdan görünüyor Düzgün Baba dağları
Dersimli bir yar sevdim ley kelepçeli kolları
Akıp giden zamana bıraktım düşlerimi
Kimseye diyemedim yürekteki derdimi
Neden felek ben neden senin işlerin böyle
Ayırdınsa piroyu dersimin güzelinden
Ayırdınsa ceyloyu dersimin güzelinden
Karşıda görünüyor düzgün baba dağları
Dersimli bir yar sevdim ley kelepçeli kolları
Karşıdan görünüyor Düzgün Baba dağları
Dersimli bir yar sevdim ley kelepçeli kolları

Горы Дюзгюн-Баба

Видны вдали горы Дюзгюн-Баба,
Полюбила я, увы, парня из Дерсима с руками в кандалах.
Видны вдали горы Дюзгюн-Баба,
Полюбила я, увы, парня из Дерсима с руками в кандалах.
Иногда я ухожу в горы Мунзур,
Скажи, как мне вынести твоё отсутствие?
Сколько обетов я дала, чтобы воссоединиться с тобой,
Но разлука снова выпала на мою долю.
Но разлука снова выпала на мою долю.
Видны вдали горы Дюзгюн-Баба,
Полюбила я, увы, парня из Дерсима с руками в кандалах.
Видны вдали горы Дюзгюн-Баба,
Полюбила я, увы, парня из Дерсима с руками в кандалах.
Я доверила свои мечты утекающему времени,
Никому не могла рассказать о боли в своём сердце.
Почему, судьба, почему твои дела так устроены?
Ты разлучила меня с красавцем из Дерсима.
Ты разлучила Джейлан с красавцем из Дерсима.
Вдали виднеются горы Дюзгюн-Баба,
Полюбила я, увы, парня из Дерсима с руками в кандалах.
Видны вдали горы Дюзгюн-Баба,
Полюбила я, увы, парня из Дерсима с руками в кандалах.