Paroles et traduction Ceylan - Etek Sarı

Etek Sarı

Etek sarı, sen etekden sarısan, sarısan
Etek sarı, sen etekden sarısan, sarısan
Kurban olam beydoğanın karısan, karısan
Kurban olam beydoğanın karısan, karısan
Vay

Sordum soruşturdum kimin yarisen, lele yarisen
Sordum sual ettim kimin yarisen, yarisen
Ben sormadan dolu gibi dökili, dökili
Ben sordukca gözlerinden yaş geli, yaş geli
Vay

Bir gömlek diktirdim golu düğmeli, düğmeli
Bir gömlek diktirdim golu düğmeli, düğmeli
Herkes kaderine boyun eymeli, lele eymeli
Herkes kaderine boyun eymeli, anam eymeli
Vay

Deli gönül çirkine bel bağlama, bağlama
Soyka gönlüm çirkine bel bağlama, bağlama
Sevdiyim yar malatyaya deymeli, lele deymeli
Sevdiyim yar arguvana deymeli, deymeli
Vay

Aman taşlar
Firat gözlüm, öldüm aney
Firat gözlüm ay ay ay ayyy ayyyy
Ah gönlüm ne mi çekmiş ah anam
Demesin ki dert gördüm ay ay ayyy

Желтая юбка

Желтая юбка, пожелтела ты от юбки, пожелтела
Желтая юбка, пожелтела ты от юбки, пожелтела
Стать бы мне женой того сокола, женой
Стать бы мне женой того сокола, женой
Ах

Спрашивала я, чья ты возлюбленная, леле, возлюбленная
Спрашивала я, чья ты возлюбленная, возлюбленная
Не спрошу — ты словно полна, переполняешь, переполняешь
Только спрошу — из глаз твоих слезы, слезы
Ах

Сшила я рубашку, с пуговицами ворота, с пуговицами
Сшила я рубашку, с пуговицами ворота, с пуговицами
Каждому судьбе своей покориться, леле, покориться
Каждому судьбе своей покориться, мама, покориться
Ах

Глупое сердце, не привязывайся к некрасивой, не привязывайся
Глупое сердце, не привязывайся к некрасивой, не привязывайся
Любимый мой в Малатию должен идти, леле, должен идти
Любимый мой в Аргуван должен идти, должен идти
Ах

О, камни
Мой светлоглазый, я умираю, мама
Мой светлоглазый, ай ай ай аййй айййй
Ах, сердце мое, что же ты вынесло, ах, мама
Пусть не говорят, что горе видела я, ай ай аййй