Ceylan - Gelsene - traduction des paroles en anglais
Ceylan Gelsene

Ceylan - Gelsene

Paroles et traduction Ceylan - Gelsene




Gelsene
Come Back
Bu ne gidiş sevdiceğim anam ağlar
What kind of leaving is this, my love? My mother weeps
Hasretin hançer, gelmezim yürek dağlar
Your longing is a dagger, my heart aches, I cannot come.
Bu ne gidiş sevdiceğim anam ağlar
What kind of leaving is this, my love? My mother weeps
Hasretin hançer, gelmezim yürek dağlar
Your longing is a dagger, my heart aches, I cannot come.
Hiçbir sözüm kar etmedi, gitme dedim dinlemedi
None of my words mattered, I said don't go, you didn't listen
Ben bittim sevdam bitmedi
I am finished, but my love isn't
Gelsene, yar gelsene
Come back, my love, come back
Dönsene, yar gelsene, dönsene
Return, my love, come back, return
Dön gel hasreti bitmezim
Come back, I can't bear the longing
Gel bir selamı yetmezim
Just a greeting won't be enough
Gel can teslim etmezim
Come, I won't surrender my soul
Gelsene, gelsene, gelsene, gelsene
Come back, come back, come back, come back
Hiç aklına gelmez miyim?
Won't you ever think of me?
Uykuların bölmez miyim?
Won't I disturb your sleep?
Ben bende değil, ben sendeyim yar
I'm not myself, I'm yours, my love
Gelsene, yar gelsene, dönsene
Come back, my love, come back, return
Bu ne gidiş sevdiceğim anam ağlar
What kind of leaving is this, my love? My mother weeps
Hasretin hançer, gelmezim yürek dağlar
Your longing is a dagger, my heart aches, I cannot come.
Bu ne gidiş sevdiceğim anam ağlar
What kind of leaving is this, my love? My mother weeps
Hasretin hançer, gelmezim yürek dağlar
Your longing is a dagger, my heart aches, I cannot come.
Hiçbir sözüm kar etmedi, gitme dedim dinlemedi
None of my words mattered, I said don't go, you didn't listen
Ben bittim sevdam bitmedi
I am finished, but my love isn't
Gelsene, yar gelsene
Come back, my love, come back
Dönsene, yar gelsene, dönsene
Return, my love, come back, return
Dön gel hasreti bitmezim
Come back, I can't bear the longing
Gel bir selamı yetmezim
Just a greeting won't be enough
Gel can teslim etmezim
Come, I won't surrender my soul
Gelsene, gelsene, gelsene, gelsene
Come back, come back, come back, come back
Hiç aklına gelmez miyim?
Won't you ever think of me?
Uykuların bölmez miyim?
Won't I disturb your sleep?
Ben bende değil, ben sendeyim yar
I'm not myself, I'm yours, my love
Gelsene, yar gelsene, dönsene
Come back, my love, come back, return




Writer(s): Orhan Olmez
Ceylan - Gelsene
Album
Gelsene
date de sortie
13-01-2004

1 Emmi
2 Gelsene
3 Yemman
4 Yiğit Kirvem
5 Terketmedi Sevdan Beni
6 Vay Lele
7 Dertli
8 Meyro
9 Küstüm
10 Kar Yağmış Başıma Benım
11 Yalan Oldu Benim Ömrüm
12 Mor Dağlar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.