Paroles et traduction Ceylan - Gönül Yarası

Gönül Yarası

Bu gün benim halim yaman
Derdim büyük başım duman
Sen bana sabır ver mevlam
Bu yaraya yok bu derman
Sen bana sabır ver mavlam
Gönül sevdi bilmez ferman
Nerden sevdim cana yetti
Yarim gitti ömür bitti
Rabbim bana bir dert vermiş
Derdin adı gönül yarası
Kapanmıyor dinmek bilmez bilmez
Yanar durur gönül yarası
Rabbim bana bir dert vermiş
Derdin adı gönül yarası
Kapanmıyor dinmek bilmez
Kanar durur gönül yarası
Bu gün benim halim yaman
Derdim büyük başım duman
Sen bana sabır ver mevlam
Bu yaraya yok bu derman
Sen bana sabır ver mavlam
Gönül sevdi bilmez ferman
Nerden sevdim cana yetti
Yarim gitti ömür bitti
Rabbim bana bir dert vermiş
Derdin adı gönül yarası
Kapanmıyor dinmek bilmez bilmez
Yanar durur gönül yarası
Rabbim bana bir dert vermiş
Derdin adı gönül yarası
Kapanmıyor dinmek bilmez
Kanar durur gönül yarası
Rabbim bana bir dert vermiş
Derdin adı gönül yarası
Kapanmıyor dinmek bilmez
Kanar durur gönül yarası

Рана сердца

Сегодня мое состояние плачевно
Горе велико, голова в тумане
Дай мне терпения, Боже мой
Нет лекарства от этой раны
Дай мне терпения, Господь мой
Сердце любит, не знает указа
Зачем я полюбила, дошла до предела
Любимый ушел, жизнь кончена
Господь послал мне горе
Имя горя - рана сердца
Не закрывается, не утихает, не утихает
Горит и горит рана сердца
Господь послал мне горе
Имя горя - рана сердца
Не закрывается, не утихает
Кровоточит рана сердца
Сегодня мое состояние плачевно
Горе велико, голова в тумане
Дай мне терпения, Боже мой
Нет лекарства от этой раны
Дай мне терпения, Господь мой
Сердце любит, не знает указа
Зачем я полюбила, дошла до предела
Любимый ушел, жизнь кончена
Господь послал мне горе
Имя горя - рана сердца
Не закрывается, не утихает, не утихает
Горит и горит рана сердца
Господь послал мне горе
Имя горя - рана сердца
Не закрывается, не утихает
Кровоточит рана сердца
Господь послал мне горе
Имя горя - рана сердца
Не закрывается, не утихает
Кровоточит рана сердца