Paroles et traduction Ceylan - Haberim Yok
Bugün
bana
dokunmayın
Don't
touch
me
today,
Benim
benden
haberim
yok
I'm
not
myself.
Tutmuyor
elim
ayağım
My
hands
and
feet
are
numb,
Benim
benden
haberim
yok
I'm
not
myself.
Harmanımı
yeller
aldı
The
winds
took
my
harvest,
Bostanımı
seller
aldı
The
floods
took
my
garden,
Bir
yar
sevdim
eller
aldı
I
loved
someone,
others
took
him
away,
Benim
benden
haberim
yok
I'm
not
myself.
Harmanımı
yele
verdim
I
gave
my
harvest
to
the
wind,
Bostanımı
sele
verdim
I
gave
my
garden
to
the
flood,
Bir
yar
sevdim
ele
verdim
I
loved
someone,
I
gave
him
away,
Le
benim
benden
haberim
yok
Oh,
I'm
not
myself.
Deryada
bir
sal
gibiyim
I'm
like
a
raft
in
the
sea,
Dilim
dönmez
lal
gibiyim
My
tongue
is
tied,
I'm
like
a
mute,
Eşe
dosta
el
gibiyim
I'm
like
a
stranger
to
my
friends
and
family,
Benim
benden
haberim
yok
I'm
not
myself.
Harmanımı
yeller
aldı
The
winds
took
my
harvest,
Bostanımı
seller
aldı
The
floods
took
my
garden,
Bir
yar
sevdim
eller
aldı
I
loved
someone,
others
took
him
away,
Benim
benden
haberim
yok
I'm
not
myself.
Harmanımı
yele
verdim
I
gave
my
harvest
to
the
wind,
Bostanımı
sele
verdim
I
gave
my
garden
to
the
flood,
Bir
yar
sevdim
ele
verdim
I
loved
someone,
I
gave
him
away,
Le
benim
benden
haberim
yok
Oh,
I'm
not
myself.
Harmanımı
yele
verdim
I
gave
my
harvest
to
the
wind,
Bostanımı
sele
verdim
I
gave
my
garden
to
the
flood,
Bir
yar
sevdim
ele
verdim
I
loved
someone,
I
gave
him
away,
Le
benim
benden
haberim
yok
Oh,
I'm
not
myself.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.